update french

.gitignore

@@ -17,6 +17,9 @@ pkg
 # sass generated
 .sass-cache
 
+# logs
+log/**
+
 # Have editor/IDE/OS specific files you need to ignore? Consider using a global gitignore: 
 #
 # * Create a file at ~/.gitignore

config/locales/fr.yml

@@ -6,17 +6,17 @@ fr:
     add: Ajouter
     add_existing: Ajouter un(e) existant(e)
     add_existing_model: Ajouter un(e) %{model} existant(e)
-    apply: Apply
-    are_you_sure_to_delete: Êtes vous sûr?
+    apply: Appliquer
+    are_you_sure_to_delete: Êtes vous sûr de vouloir supprimer %{label} ?
     cancel: Annuler
     click_to_edit: Cliquer pour éditer
     click_to_reset: Cliquer pour ré-initialiser
     close: Fermer
-    config_list: Configure
-    config_list_model: Configure Columns for %{model}
+    config_list: Configurer
+    config_list_model: Configurer les colonnes pour %{model}
     create: Créer
     create_model: Créer %{model}
-    create_another: Créer un autre
+    create_another: Créer un autre %{model}
     created_model: ! '%{model} créé'
     create_new: Créer un nouveau
     customize: Personnaliser
@@ -35,7 +35,7 @@ fr:
     inplace_edit_handle: --
     live_search: Recherche en temps réel
     loading: Chargement…
-    mark_all_records: Mark all
+    mark_all_records: Marquer tous
     next: Suivant
     no_entries: Pas d'entrée
     no_options: pas d'option
@@ -45,8 +45,8 @@ fr:
     previous: Précédent
     print: Imprimer
     records_marked:
-      one: 1 marked %{model}
-      other: ! '%{count} marked %{model}'
+      one: 1 %{model} marqué
+      other: ! '%{count} %{model} marqués'
     refresh: Rafraîchir
     remove: Supprimer
     remove_file: Supprimer et remplacer le fichier
@@ -116,7 +116,7 @@ fr:
       template:
         header:
           one: 1 erreur interdit ce(tte) %{model} d'être sauvegardé.
-          other: ! '%{count} erreurs interdit ce(tte) %{model} d''être sauvegardé'
+          other: ! '%{count} erreurs interdisent ce(tte) %{model} d''être sauvegardé'
         body: ! 'Il y avait des problèmes avec les champs suivants :'
     cant_destroy_record: ! '%{record} ne peut être supprimé'
     internal_error: Erreur de la requête (code 500, Erreur interne)

config/locales/ru.yml

@@ -16,7 +16,7 @@ ru:
     config_list_model: ! '%{model}: настройки списка'
     create: Создать
     create_model: ! '%{model}: создать запись'
-    create_another: Создать другую запись
+    create_another: ! '%{model}: Создать другую запись'
     created_model: ! '%{model}: запись создана'
     create_new: Создать новую запись
     customize: Настроить