[EDU-6790] Update-products-observe-reference #1851

LuizaVSantos · 2025-09-16T15:40:37Z

Related issue:

Changes

Additional links

MarianaReisAlcantara · 2025-09-30T18:09:47Z

src/content/docs/en/pages/main-menu/reference/deploy/edge-orchestrator/edge-services.mdx

@@ -1,14 +1,14 @@
 ---
-title: Edge Services
+title: Azion Edge Services


Aqui nao sai o edge?

Não, confirmei com o Júlio e esses permanecem

MarianaReisAlcantara · 2025-09-30T18:10:27Z

src/content/docs/en/pages/main-menu/reference/deploy/edge-orchestrator/edge-services.mdx

 | Scope | Guide |
 | - | - | 
-| Edge Services| [Creating an Edge Service](/en/documentation/products/guides/edge-services-first-steps/) |
+| Edge Services| [Creating an Service](/en/documentation/products/guides/edge-services-first-steps/) |


Suggested change

| Edge Services| [Creating an Service](/en/documentation/products/guides/edge-services-first-steps/) |

| Edge Services| [Creating a Service](/en/documentation/products/guides/edge-services-first-steps/) |

MarianaReisAlcantara · 2025-09-30T18:12:54Z

src/content/docs/en/pages/main-menu/reference/observe/real-time-metrics/real-time-metrics.mdx


 - [Build](#build)
-    - [Edge Applications](#edge-applications) _-_ [Tiered Cache](#tiered-cache) _-_ [Edge Functions](#edge-functions) _-_ [Image Processor](#image-processor)
+    - [Applications](#edge-applications) _-_ [Tiered Cache](#tiered-cache) _-_ [Functions](#edge-functions) _-_ [Image Processor](#image-processor)


os #edge ficam?

MarianaReisAlcantara · 2025-09-30T18:13:42Z

src/content/docs/en/pages/main-menu/reference/observe/real-time-metrics/real-time-metrics.mdx

 > - **OTHERS**: attack patterns that don’t fit into the predefined categories.

-This graph helps you quickly identify which attack families are generating the most flagged requests, allowing for a clearer analysis of threat patterns and setting up policies to contain these threats. For example, by [creating a WAF Rules Set](/en/documentation/products/guides/secure/create-waf-rule-set/), you can protect your edge applications against specific threat families.
+This graph helps you quickly identify which attack families are generating the most flagged requests, allowing for a clearer analysis of threat patterns and setting up policies to contain these threats. For example, by [creating a WAF Rules Set](/en/documentation/products/guides/secure/create-waf-rule-set/), you can protect your Applicationss against specific threat families.


Suggested change

This graph helps you quickly identify which attack families are generating the most flagged requests, allowing for a clearer analysis of threat patterns and setting up policies to contain these threats. For example, by [creating a WAF Rules Set](/en/documentation/products/guides/secure/create-waf-rule-set/), you can protect your Applicationss against specific threat families.

This graph helps you quickly identify which attack families are generating the most flagged requests, allowing for a clearer analysis of threat patterns and setting up policies to contain these threats. For example, by [creating a WAF Rules Set](/en/documentation/products/guides/secure/create-waf-rule-set/), you can protect your Applications against specific threat families.

MarianaReisAlcantara · 2025-09-30T18:16:51Z

...nt/docs/pt-br/pages/menu-principal/referencia/deploy/edge-orchestrator/edge-orchestrator.mdx

+Com o Orchestrator, você pode:

- Gerenciar e controlar recursos Edge em tempo real, o que inclui: provisionamento, atualização e gerenciamento de Edge Applications, Edge Firewalls, Edge Functions, Digital Certificates, Edge Nodes, Edge Services e serviços de terceiros via Marketplace.
+- Gerenciar e controlar recursos Edge em tempo real, o que inclui: provisionamento, atualização e gerenciamento de Edge Applications, Edge Firewalls, Edge Functions, Digital Certificates, Nodes, Services e serviços de terceiros via Marketplace.


Suggested change

- Gerenciar e controlar recursos Edge em tempo real, o que inclui: provisionamento, atualização e gerenciamento de Edge Applications, Edge Firewalls, Edge Functions, Digital Certificates, Nodes, Services e serviços de terceiros via Marketplace.

- Gerenciar e controlar recursos Edge em tempo real, o que inclui: provisionamento, atualização e gerenciamento de Applications, Firewalls, Functions, Digital Certificates, Nodes, Services e serviços de terceiros via Marketplace.

MarianaReisAlcantara · 2025-09-30T18:17:31Z

...ontent/docs/pt-br/pages/menu-principal/referencia/deploy/edge-orchestrator/edge-services.mdx

 Ao utilizar a Azion como sua plataforma de Edge, você pode criar e customizar serviços para serem executados na sua rede Edge privada e híbrida. O Azion Edge Services funciona por meio de gatilhos para instalação, desinstalação e recarregamento, com definição das dependências entre os recursos, e implementa nativamente um conjunto de funcionalidades da Azion, como Edge Applications, Edge Firewalls e Edge Functions, utilizando como base a tecnologia de Azion Cells. 

-Dessa forma, permite construir Edge Applications para uma grande variedade de casos de uso, que variam desde uma CDN de alta escala e qualidade até a hospedagem de aplicações web, aplicações de AI, VR e muitas outras. Para isso, *ative* o **Azion Cells** e defina os **Edge Nodes** que devem receber determinadas aplicações, tudo controlado pelo painel de controle da Azion ou APIs, em uma interface centralizada e com diferentes controles de acesso.
+Dessa forma, permite construir Edge Applications para uma grande variedade de casos de uso, que variam desde uma CDN de alta escala e qualidade até a hospedagem de aplicações web, aplicações de AI, VR e muitas outras. Para isso, *ative* o **Azion Cells** e defina os **Edge Edge Nodes** que devem receber determinadas aplicações, tudo controlado pelo painel de controle da Azion ou APIs, em uma interface centralizada e com diferentes controles de acesso.


Suggested change

Dessa forma, permite construir Edge Applications para uma grande variedade de casos de uso, que variam desde uma CDN de alta escala e qualidade até a hospedagem de aplicações web, aplicações de AI, VR e muitas outras. Para isso, *ative* o **Azion Cells** e defina os **Edge Edge Nodes** que devem receber determinadas aplicações, tudo controlado pelo painel de controle da Azion ou APIs, em uma interface centralizada e com diferentes controles de acesso.

Dessa forma, permite construir Applications para uma grande variedade de casos de uso, que variam desde uma CDN de alta escala e qualidade até a hospedagem de aplicações web, aplicações de AI, VR e muitas outras. Para isso, *ative* o **Azion Cells** e defina os **Edge Edge Nodes** que devem receber determinadas aplicações, tudo controlado pelo painel de controle da Azion ou APIs, em uma interface centralizada e com diferentes controles de acesso.

MarianaReisAlcantara · 2025-09-30T18:17:58Z

...content/docs/pt-br/pages/menu-principal/referencia/observe/data-streaming/data-streaming.mdx

+### Applications

-O data source **Edge Applications** exibe os dados das requisições feitas para suas [edge applications](/pt-br/documentacao/produtos/build/edge-application/) na Azion. As seguintes variáveis estão disponíveis para essa opção:
+O data source **Applications** exibe os dados das requisições feitas para suas [edge applications](/pt-br/documentacao/produtos/build/edge-application/) na Azion. As seguintes variáveis estão disponíveis para essa opção:


Suggested change

O data source **Applications** exibe os dados das requisições feitas para suas [edge applications](/pt-br/documentacao/produtos/build/edge-application/) na Azion. As seguintes variáveis estão disponíveis para essa opção:

O data source **Applications** exibe os dados das requisições feitas para suas [applications](/pt-br/documentacao/produtos/build/edge-application/) na Azion. As seguintes variáveis estão disponíveis para essa opção:

MarianaReisAlcantara · 2025-09-30T18:18:21Z

...content/docs/pt-br/pages/menu-principal/referencia/observe/data-streaming/data-streaming.mdx


 :::note[nota]
-Você pode adicionar a variável `$traceback` em um custom template com o data source Edge Applications se você tem ativada a opção de *Debug rules* em sua aplicação. Veja mais em [Debugging rules em Edge Application](/pt-br/documentacao/produtos/build/edge-application/rules-engine/#debugging-rules).
+Você pode adicionar a variável `$traceback` em um custom template com o data source Applications se você tem ativada a opção de *Debug rules* em sua aplicação. Veja mais em [Debugging rules em Edge Application](/pt-br/documentacao/produtos/build/edge-application/rules-engine/#debugging-rules).


Suggested change

Você pode adicionar a variável `$traceback` em um custom template com o data source Applications se você tem ativada a opção de *Debug rules* em sua aplicação. Veja mais em [Debugging rules em Edge Application](/pt-br/documentacao/produtos/build/edge-application/rules-engine/#debugging-rules).

Você pode adicionar a variável `$traceback` em um custom template com o data source Applications se você tem ativada a opção de *Debug rules* em sua aplicação. Veja mais em [Debugging rules em Applications](/pt-br/documentacao/produtos/build/edge-application/rules-engine/#debugging-rules).

MarianaReisAlcantara · 2025-09-30T18:19:09Z

...ent/docs/pt-br/pages/menu-principal/referencia/observe/real-time-events/real-time-events.mdx

+Requer: <Tag severity="info" client:only="vue">Functions</Tag>

-Exibe os registros de eventos de requisições feitas às suas [edge functions](/pt-br/documentacao/produtos/build/edge-application/edge-functions/).
+Exibe os registros de eventos de requisições feitas às suas [edge functions](/pt-br/documentacao/produtos/build/applications/functions/).


Suggested change

Exibe os registros de eventos de requisições feitas às suas [edge functions](/pt-br/documentacao/produtos/build/applications/functions/).

Exibe os registros de eventos de requisições feitas às suas [functions](/pt-br/documentacao/produtos/build/applications/functions/).

MarianaReisAlcantara · 2025-09-30T18:19:26Z

...ent/docs/pt-br/pages/menu-principal/referencia/observe/real-time-events/real-time-events.mdx

+| Functions Instance ID List | Lista de functions instances que foram invocadas durante a requisição. Exemplo: `10728` |
+| Functions Initiator Type List | Lista de initiators utilizados na function, separados por`;`. Pode ser `1` (Applications) ou `2` (Firewall) |
+| Functions List | Lista de edge functions que foram invocadas durante a requisição, em ordem. A ordem começa da esquerda para a direita, o que significa que as funções à esquerda foram invocadas primeiro. Exemplo: `3324;43` |
+| Functions Solution ID | Identificador da edge function. Exemplo: `1321` |


LuizaVSantos added 2 commits September 16, 2025 10:18

in progess

7ae4b3d

updated observe

6b03554

LuizaVSantos requested a review from a team as a code owner September 16, 2025 15:40

GabrielAzion previously approved these changes Sep 16, 2025

View reviewed changes

fixed edge node and services

0cc13d8

LuizaVSantos dismissed GabrielAzion’s stale review via 0cc13d8 September 16, 2025 16:55

Update real-time-metrics.mdx

6fdd272

GabrielAzion previously approved these changes Sep 30, 2025

View reviewed changes

Update real-time-metrics.mdx

f15a798

LuizaVSantos dismissed GabrielAzion’s stale review via f15a798 September 30, 2025 18:08

MarianaReisAlcantara reviewed Sep 30, 2025

View reviewed changes

GabrielAzion approved these changes Sep 30, 2025

View reviewed changes

LuizaVSantos merged commit fe4bc05 into main Sep 30, 2025

LuizaVSantos deleted the update-products-observe-reference branch September 30, 2025 18:10

MarianaReisAlcantara reviewed Sep 30, 2025

View reviewed changes

Provide feedback

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

Uh oh!

[EDU-6790] Update-products-observe-reference #1851

[EDU-6790] Update-products-observe-reference #1851

Uh oh!

LuizaVSantos commented Sep 16, 2025 •

edited by atlassian bot

Loading

Uh oh!

MarianaReisAlcantara Sep 30, 2025

Uh oh!

LuizaVSantos Sep 30, 2025

Uh oh!

MarianaReisAlcantara Sep 30, 2025

Uh oh!

MarianaReisAlcantara Sep 30, 2025

Uh oh!

MarianaReisAlcantara Sep 30, 2025

Uh oh!

MarianaReisAlcantara Sep 30, 2025

Uh oh!

MarianaReisAlcantara Sep 30, 2025

Uh oh!

MarianaReisAlcantara Sep 30, 2025

Uh oh!

MarianaReisAlcantara Sep 30, 2025

Uh oh!

MarianaReisAlcantara Sep 30, 2025

Uh oh!

MarianaReisAlcantara Sep 30, 2025

Uh oh!

Uh oh!

	\| Edge Services\| [Creating an Service](/en/documentation/products/guides/edge-services-first-steps/) \|
	\| Edge Services\| [Creating a Service](/en/documentation/products/guides/edge-services-first-steps/) \|

	This graph helps you quickly identify which attack families are generating the most flagged requests, allowing for a clearer analysis of threat patterns and setting up policies to contain these threats. For example, by [creating a WAF Rules Set](/en/documentation/products/guides/secure/create-waf-rule-set/), you can protect your Applicationss against specific threat families.
	This graph helps you quickly identify which attack families are generating the most flagged requests, allowing for a clearer analysis of threat patterns and setting up policies to contain these threats. For example, by [creating a WAF Rules Set](/en/documentation/products/guides/secure/create-waf-rule-set/), you can protect your Applications against specific threat families.

	- Gerenciar e controlar recursos Edge em tempo real, o que inclui: provisionamento, atualização e gerenciamento de Edge Applications, Edge Firewalls, Edge Functions, Digital Certificates, Nodes, Services e serviços de terceiros via Marketplace.
	- Gerenciar e controlar recursos Edge em tempo real, o que inclui: provisionamento, atualização e gerenciamento de Applications, Firewalls, Functions, Digital Certificates, Nodes, Services e serviços de terceiros via Marketplace.

	O data source Applications exibe os dados das requisições feitas para suas [edge applications](/pt-br/documentacao/produtos/build/edge-application/) na Azion. As seguintes variáveis estão disponíveis para essa opção:
	O data source Applications exibe os dados das requisições feitas para suas [applications](/pt-br/documentacao/produtos/build/edge-application/) na Azion. As seguintes variáveis estão disponíveis para essa opção:

	Você pode adicionar a variável `$traceback` em um custom template com o data source Applications se você tem ativada a opção de Debug rules em sua aplicação. Veja mais em [Debugging rules em Edge Application](/pt-br/documentacao/produtos/build/edge-application/rules-engine/#debugging-rules).
	Você pode adicionar a variável `$traceback` em um custom template com o data source Applications se você tem ativada a opção de Debug rules em sua aplicação. Veja mais em [Debugging rules em Applications](/pt-br/documentacao/produtos/build/edge-application/rules-engine/#debugging-rules).

	Exibe os registros de eventos de requisições feitas às suas [edge functions](/pt-br/documentacao/produtos/build/applications/functions/).
	Exibe os registros de eventos de requisições feitas às suas [functions](/pt-br/documentacao/produtos/build/applications/functions/).

	\| Functions Solution ID \| Identificador da edge function. Exemplo: `1321` \|
	\| Functions Solution ID \| Identificador da function. Exemplo: `1321` \|

[EDU-6790] Update-products-observe-reference #1851

[EDU-6790] Update-products-observe-reference #1851

Uh oh!

Conversation

LuizaVSantos commented Sep 16, 2025 • edited by atlassian bot Loading Uh oh! There was an error while loading. Please reload this page.

Uh oh!

Related issue:

Changes

Additional links

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Uh oh!

LuizaVSantos commented Sep 16, 2025 •

edited by atlassian bot

Loading