Skip to content

Commit

Permalink
Translated using Weblate (Italian)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Currently translated at 100.0% (153 of 153 strings)

Co-authored-by: Gabriele Baldassarre <gabriele@gabrielebaldassarre.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/adaptive-lighting/adaptive-lighting/it/
Translation: Adaptive Lighting/Adaptive Lighting
  • Loading branch information
@weblate @theclue
weblate and theclue committed Nov 20, 2023
1 parent e8bd39f commit 468d07e
Showing 1 changed file with 149 additions and 3 deletions.
152 changes: 149 additions & 3 deletions custom_components/adaptive_lighting/translations/it.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -42,11 +42,35 @@
"transition": "Tempo di transizione quando viene applicata una modifica alle luci (secondi)",
"adapt_delay": "Tempo di attesa tra l'accensione della luce, e Illuminazione Adattiva che applica le modifiche allo stato della luce. Potrebbe evitare sfarfallii.",
"transition_until_sleep": "transition_until_sleep: Quando abilitato, Adaptive Lighting tratterà le impostazioni di sleep come valori minimi, facendo la transizione a questi valori dopo il tramonto. 🌙",
"adapt_only_on_bare_turn_on": "adapt_only_on_bare_turn_on: Quando accendi le luci la prima volta. Se impostato su `true`, AL adatta solo se `light.turn_on è invocato senza specificare il colore o la luminosità. ❌🌈 Questo, per esempio, previene l'adattamento quando si attiva una scena. Se `false`, AL adatta indipendentemente dalla presenza di colore o luminosità nei `service_data` iniziali. Necessita che `take_over_control` sia abilitato. 🕵️ "
"adapt_only_on_bare_turn_on": "adapt_only_on_bare_turn_on: Quando accendi le luci la prima volta. Se impostato su `true`, AL adatta solo se `light.turn_on è invocato senza specificare il colore o la luminosità. ❌🌈 Questo, per esempio, previene l'adattamento quando si attiva una scena. Se `false`, AL adatta indipendentemente dalla presenza di colore o luminosità nei `service_data` iniziali. Necessita che `take_over_control` sia abilitato. 🕵️ ",
"multi_light_intercept": "multi_light_intercept: Intercetta e adatta le chiamate a `light.turn_on` destinate a più luci. ➗⚠️ Questo potrebbe causare la divisione della singola chiamata `light.turn_on`in più chiamate, ad esempio quando le luci sono su switch diversi. Richiede che l'opzione `intercept` sia abilitata.",
"skip_redundant_commands": "skip_redundant_commands: Salta l'invio di comandi di adattamento rivolti ad entità in cui lo stato desiderato è identico allo stato attuale. Minimizza il traffico sulla rete e migliora la responsività dell'adattamento in alcune situazioni. 📉 Disabilitalo se lo stato reale delle luci va fuori sincrono con quello registrato da HA.",
"intercept": "intercept: Intercetta e adatta alle chiamate a`light.turn_on` per abilitare adattamenti istantanei di colore e luminosità. 🏎️ Disabilita per quelle luci che non supportano l'impostazione di luci e colori a seguito dell'evento `light.turn_on`.",
"include_config_in_attributes": "include_config_in_attributes: Quando impostato come `true`, mostra tutte le opzioni come attributi dello switch in Home Assistant. 📝"
},
"data_description": {
"sunrise_offset": "Regola il momento dell'alba con un offset positivo o negativo. ⏰",
"sunset_offset": "Modifica l'orario del tramonto con un offset in secondi positivo o negativo. ⏰"
"sunset_offset": "Modifica l'orario del tramonto con un offset in secondi positivo o negativo. ⏰",
"sleep_rgb_or_color_temp": "Usa uno tra `\"rgb_color\"` or`\"color_temp\"` in modalità notturna. 🌙",
"sleep_color_temp": "Temperatura colore per la modalità notturna (utilizzata quando `sleep_rgb_or_color_temp` vale `color_temp`), espressa in Kelvin. 😴",
"sleep_transition": "Durata della transizione al passaggio da/verso la modalità luce notturna, espressa in secondi. 😴",
"autoreset_control_seconds": "Rimuovi automaticamente il colore impostato manualmente dopo un certo numero di secondi. Imposta 0 per disabilitare. ⏲️",
"min_sunset_time": "Imposta il minimo orario per il tramonto (HH:MM:SS), per eventualmente ritardarlo. 🌅",
"sleep_brightness": "Luminosità percentuale delle luci in modalità notturna. 😴",
"min_sunrise_time": "Imposta il minimo orario per l'alba (HH:MM:SS), per eventualmente ritardarla. 🌅",
"interval": "Frequenza di adattamento delle luci, espressa in secondi. 🔄",
"adapt_delay": "Tempo di attesa (in secondi) tra l'accensione della luce e i cambiamenti indotti da Illuminazione Adattativa. Può contribuire a ridurre lo sfarfallio. ⏲️",
"sleep_rgb_color": "Colore RGB in modalità notturna (usato quando `sleep_rgb_or_color_temp` è impostato su \"rgb_color\"). 🌈",
"transition": "Durata della transizione quando le luci cambiano, espressa in secondi. 🕑",
"brightness_mode": "Modalità per la luminosità da utilizzare. I valori possibili sono `default`, `linear`, and `tanh` (usa`brightness_mode_time_dark` e `brightness_mode_time_light`). 📈",
"brightness_mode_time_light": "La durata, espressa in secondi, della variazione di luminosità durante le albe/tramonti (ignorato se `brightness_mode='default'`). 📈📉",
"sunset_time": "Imposta un orario fisso (HH:MM:SS) per il tramonto. 🌇",
"max_sunset_time": "Imposta il massimo orario per il tramonto (HH:MM:SS), in modo da eventualmente anticiparlo. 🌇",
"sunrise_time": "Imposta un orario fisso (HH:MM:SS) per l'alba. 🌅",
"initial_transition": "Durata della prima transizione quando le luci passano dallo stato `off` a `on`, espressa in secondi. ⏲️",
"brightness_mode_time_dark": "La durata, espressa in secondi, della variazione di luminosità durante le albe/tramonti (ignorato se `brightness_mode='default'`). 📈📉",
"max_sunrise_time": "Imposta l'orario massimo per l'alba (HH:MM:SS), in modo da eventualmente anticiparla. 🌅",
"send_split_delay": "Ritardo (ms) tra i comandi, per le luci che hanno `separate_turn_on_commands` e che non supportano l'impostazione simultanea di luminosità e colore. ⏲️"
}
}
},
Expand All @@ -63,8 +87,130 @@
},
"sunrise_offset": {
"description": "Modifica l'orario dell'alba con un offset in secondi positivo o negativo."
},
"sleep_brightness": {
"description": "Luminosità percentuale delle luci in modalità notturna. 😴"
},
"detect_non_ha_changes": {
"description": "Individua e arresta l'adattamento per i cambiamenti di stato diversi da `light.turn_on`. Richiede che `take_over_control` sia abilitato. 🕵️ Avvertenza: ⚠️ Alcune luci potrebbero riportare erroneamente lo stato di 'on', il che potrebbe causarne accensione inaspettata. Disabilita questa opzione se riscontri questa casistica."
},
"max_sunrise_time": {
"description": "Imposta l'orario massimo per l'alba (HH:MM:SS), in modo da eventualmente anticiparla. 🌅"
},
"sleep_color_temp": {
"description": "Temperatura colore per la modalità notturna (utilizzata quando `sleep_rgb_or_color_temp` vale `color_temp`), espressa in Kelvin. 😴"
},
"min_brightness": {
"description": "Minima luminosità, in percentuale.💡"
},
"min_color_temp": {
"description": "Temperatura colore più calda, espressa in Kelvin.🔥"
},
"sleep_rgb_or_color_temp": {
"description": "Usa uno tra `\"rgb_color\"` or`\"color_temp\"` in modalità notturna. 🌙"
},
"turn_on_lights": {
"description": "Seleziona per accedere le luci, qualora fossero spente. 🔆"
},
"initial_transition": {
"description": "Durata della prima transizione quando le luci passano dallo stato `off` a `on`, espressa in secondi. ⏲️"
},
"entity_id": {
"description": "ID entità dello switch. 📝"
},
"sunrise_time": {
"description": "Imposta un orario fisso (HH:MM:SS) per l'alba. 🌅"
},
"include_config_in_attributes": {
"description": "Quando impostato su `true`, tutte le opzioni saranno visibili come attributi dello switch in Home Assistant. 📝"
},
"max_brightness": {
"description": "Massima luminosità, in percentuale.💡"
},
"sleep_rgb_color": {
"description": "Colore RGB in modalità notturna (usato quando `sleep_rgb_or_color_temp` è impostato su \"rgb_color\"). 🌈"
},
"take_over_control": {
"description": "Disattiva Illuminazione Adattativa se un'altra sorcente chiama `light.turn_on` mentre le luci sono accese e soggette all'adattamento. Tieni conto che questo comporterà una chiamata a `homeassistant.update_entity` ad ogni `interval`! 🔒"
},
"sleep_transition": {
"description": "Durata della transizione al passaggio da/verso la modalità luce notturna, espressa in secondi. 😴"
},
"autoreset_control_seconds": {
"description": "Rimuovi automaticamente il colore impostato manualmente dopo un certo numero di secondi. Imposta 0 per disabilitare. ⏲️"
},
"adapt_delay": {
"description": "Tempo di attesa (in secondi) tra l'accensione della luce e i cambiamenti indotti da Illuminazione Adattativa. Può contribuire a ridurre lo sfarfallio. ⏲️"
},
"use_defaults": {
"description": "Imposta ai valori predefiniti non specificati nella chiamata al servizio. Opzioni possibili: \"current\" (predefinito, mantiene i valori correnti), \"factory\" (reimposta su un valore predefinito documentato) p \"configuration\" (reimposta sui valori predefiniti dello switch). ⚙️"
},
"separate_turn_on_commands": {
"description": "Usa chiamate distinte a `light.turn_on` per il colore e per la luminosità, necessario per alcuni tipi di luci. 🔀"
},
"prefer_rgb_color": {
"description": "Seleziona per preferire gli aggiustamenti di colore mediante RGB piuttosto che tramite temperatura colore, dove possibile. 🌈"
},
"max_color_temp": {
"description": "Temperatura colore più fredda, espressa in Kelvin. ❄️"
},
"sunset_offset": {
"description": "Modifica l'orario del tramonto con un offset positivo o negativo in secondi. ⏰"
},
"send_split_delay": {
"description": "Ritardo (ms) tra i comandi, per le luci che hanno `separate_turn_on_commands` e che non supportano l'impostazione simultanea di luminosità e colore. ⏲️"
},
"sunset_time": {
"description": "Imposta un orario fisso (HH:MM:SS) per il tramonto. 🌇"
},
"transition": {
"description": "Durata della transizione quando le luci cambiano, espressa in secondi. 🕑"
},
"min_sunset_time": {
"description": "Imposta il minimo orario per il tramonto (HH:MM:SS), per eventualmente ritardarlo. 🌅"
}
}
},
"description": "Cambia tutte le impostazioni che desideri nello switch. Le opzioni sono le stesse presenti nella procedura di configurazione."
},
"apply": {
"fields": {
"entity_id": {
"description": "L'`entity_id` dello switch a cui si applicano le impostazioni.📝"
},
"adapt_brightness": {
"description": "Seleziona per adattare la luminosità della luce. 🌞"
},
"turn_on_lights": {
"description": "Seleziona per accedere le luci, qualora fossero spente. 🔆"
},
"adapt_color": {
"description": "Seleziona per adattare il colore, per le luci che lo supportano. 🌈"
},
"prefer_rgb_color": {
"description": "Seleziona per preferire gli aggiustamenti di colore mediante RGB piuttosto che tramite temperatura colore, dove possibile. 🌈"
},
"lights": {
"description": "Una luce (o un insieme di luci) a cui applicare le impostazioni. 💡"
},
"transition": {
"description": "Durata della transizione quando le luci cambiano, espressa in secondi. 🕑"
}
},
"description": "Applica le impostazioni correnti di Illuminazione Adattativa alle luci."
},
"set_manual_control": {
"fields": {
"manual_control": {
"description": "Seleziona per aggiungere (\"true\") o rimuovere (\"false\") la luce dalla lista di quelle controllate manualmente . 🔒"
},
"entity_id": {
"description": "L'`entity_id` dello switch che controlla se la luce deve operare in modalità manualmente controllata.📝"
},
"lights": {
"description": "entity_id delle luci, se non specificato, tutte le luci nello switch sono selezionate. 💡"
}
},
"description": "Evidenzia quando una luce è controllata manualmente."
}
}
}

0 comments on commit 468d07e

Please sign in to comment.