chore: update isRouteAuthorized and add needed roles for certain paths #9051

Job	Run time
cleanup_feature	0s
is-tagged-release	25s
rebase-feature-pr	0s
setup-s3-backup / deploy-s3-secret-to-dev	23s
setup-s3-backup / deploy-s3-secret-to-test	28s
setup-s3-backup / deploy-s3-secret-to-prod	26s
build / app	8m 0s
build / db	35s
install-env / install-test-env	5m 15s
build / cron-sp	25s
test-checks / check_immutable_sqitch_files	28s
test-checks / check_deleted_sqitch_tags	28s
test-checks / cocogitto	24s
test-checks / codeql-scan (javascript, linux)	1m 59s
test-checks / gitleaks	28s
test-checks / lint-chart	32s
test-checks / trivy-scan-code	31s
ensure-sqitch-plan-ends-with-tag	0s
test-code / eslint	1m 36s
test-code / jest	5m 56s
test-code / pgtap	2m 22s
test-code / reverts	3m 59s
test-code / schema	3m 5s
deploy-feature / setup-feature-database	33s
test-containers / trivy-scan-app	2m 13s
test-e2e / yarn-test-e2e-admin	5m 17s
test-containers / trivy-scan-db	43s
test-e2e / yarn-test-e2e-analyst	7m 16s
test-e2e / yarn-test-e2e-applicant	6m 55s
test-zap / zap-owasp-full	6m 1s
deploy-feature / deploy-feature-to-openshift-development	2m 54s
test-containers / renovate	1m 17s
deploy-feature / update-jira-issue	7s
deploy	0s
test-e2e / yarn-test-e2e-finalize	1m 5s
	1h 12m 6s

Provide feedback