DBC22-2802: Added time and targets for route notifications settings.

[minORC]

for https://moti-imb.atlassian.net/browse/DBC22-2802 and https://moti-imb.atlassian.net/browse/DBC22-2805

[ray-oxd]

1. Looks like we have to scroll to the right in mobile by default to see the full form, is this intended? Please confirm with James as needed
2. Please remove advisories and environment canada weather effects from the list for now
3. Users can click "Enable notifications" without selecting a time option or what they want to be notified about. Please confirm with UX whether we need to force a selection in each of the sections.

[ray-oxd]

4. The date/time selection is missing the date range/specific dates options. Note on desktop we have a dropdown in the design for these, but we are missing a toggle/dropdown of some kind in the mobile design.

[minORC]

Removed the targets that are not implemented yet from the list, and fixed overflowing mobile layout. Also added the missing layouts for specific date and date range.
Also clarified with UX that the default selection will be "Immediately and all the time" and all the checkboxes under the targets list.

Still missing: validation of the form, including an error message when none of the targets list checkboxes are checked, and time/date range validation.