Add environmental variables & sampling methods to standards page

[LouisThedroux]

Jira tickets

• N/A

Description of changes

• Adds method lookup values and associated qualitative/quantitative options to standards page
• Adds environmental variables and associated qualitative/quantitative options to standards page
• Updates the /standards backend

Testing notes

• Standards page should be visible even if logged out
• Methods/environment search boxes should filter the results on the standards page

[LouisThedroux]

This pull request is to replace the method-standards branch and PR

[github-actions]

Openshift URLs for the PR Deployment:

• App Route: https://biohubbc-app-1325-af2668-dev.apps.silver.devops.gov.bc.ca/
• Api Route: https://biohubbc-api-1325-af2668-dev.apps.silver.devops.gov.bc.ca/
• Pods: https://console.apps.silver.devops.gov.bc.ca/k8s/ns/af2668-dev/pods?name=1325

[sonarcloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 40.35088% with 102 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 47.89%. Comparing base (c276f1b) to head (86f9a2e).
Report is 1 commits behind head on dev.

Files	Patch %	Lines
...tandards/view/components/AccordionStandardCard.tsx	0.00%	13 Missing ⚠️
...tandards/view/environment/EnvironmentStandards.tsx	0.00%	13 Missing ⚠️
...eatures/standards/view/methods/MethodStandards.tsx	0.00%	12 Missing ⚠️
...atures/standards/view/species/SpeciesStandards.tsx	0.00%	10 Missing ⚠️
...standards/view/species/SpeciesStandardsResults.tsx	0.00%	9 Missing ⚠️
app/src/hooks/api/useStandardsApi.ts	27.27%	8 Missing ⚠️
app/src/features/standards/StandardsPage.tsx	0.00%	7 Missing ⚠️
.../standards/view/methods/MethodStandardsResults.tsx	0.00%	7 Missing ⚠️
...features/standards/components/StandardsToolbar.tsx	0.00%	6 Missing ⚠️
...s/view/environment/EnvironmentStandardsResults.tsx	0.00%	5 Missing ⚠️
... and 6 more

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##              dev    #1325       +/-   ##
===========================================
- Coverage   75.67%   47.89%   -27.78%     
===========================================
  Files         244      737      +493     
  Lines        9273    20007    +10734     
  Branches     1224     3137     +1913     
===========================================
+ Hits         7017     9582     +2565     
- Misses       1875     9823     +7948     
- Partials      381      602      +221     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[MacQSL]

👍🏼