Replace use of build-essential with constituent parts. #5138

Job	Run time
Package Automation / Create Python Package	20s
Check towncrier / Towncrier Checks	26s
Pre-commit checks / Pre-commit Checks	33s
Package Briefcase / Create Python Package	16s
Unit tests (macos-13, 3.9)	10s
Unit tests (macos-13, 3.13)	11s
Unit tests (macos-latest, 3.9)	14s
Unit tests (macos-latest, 3.13)	14s
Unit tests (windows-latest, 3.9)	9s
Unit tests (windows-latest, 3.13)	9s
Unit tests (ubuntu-latest, 3.9)	26s
Unit tests (ubuntu-latest, 3.13)	11s
Unit tests (ubuntu-latest, 3.10)	13s
Unit tests (ubuntu-latest, 3.11)	24s
Unit tests (ubuntu-latest, 3.12)	15s
Build app	1s
Project coverage	1s
Verify project	1s
	4m 14s

Provide feedback