Remove Windows Store Python testing from CI #3577

Job	Run time
Pre-commit checks / Pre-commit Checks	37s
Check towncrier / Towncrier Checks	48s
Python package / Create Python Package	1m 14s
Unit tests (macos, 3.8)	2m 34s
Unit tests (macos, 3.9)	1m 31s
Unit tests (macos, 3.10)	1m 59s
Unit tests (macos, 3.11)	2m 27s
Unit tests (macos, 3.12)	3m 57s
Unit tests (ubuntu, 3.8)	1m 28s
Unit tests (ubuntu, 3.9)	1m 10s
Unit tests (ubuntu, 3.10)	1m 8s
Unit tests (ubuntu, 3.11)	1m 24s
Unit tests (ubuntu, 3.12)	1m 48s
Unit tests (windows, 3.8)	2m 28s
Unit tests (windows, 3.9)	2m 31s
Unit tests (windows, 3.10)	2m 47s
Unit tests (windows, 3.11)	3m 3s
Unit tests (windows, 3.12)	2m 40s
Project coverage	42s
Build app (ppb, macos-latest) / Verify App Build	2m 7s
Build app (ppb, ubuntu-22.04) / Verify App Build	2m 59s
Build app (ppb, windows-latest) / Verify App Build	1m 45s
Build app (pygame, macos-latest) / Verify App Build	2m 49s
Build app (pygame, ubuntu-22.04) / Verify App Build	5m 43s
Build app (pygame, windows-latest) / Verify App Build	3m 30s
Build app (pyside2, ubuntu-22.04) / Verify App Build	6m 40s
Build app (pyside2, windows-latest) / Verify App Build	3m 43s
Build app (pyside6, macos-latest) / Verify App Build	7m 45s
Build app (pyside6, ubuntu-22.04) / Verify App Build	7m 46s
Build app (pyside6, windows-latest) / Verify App Build	4m 57s
Build app (toga, macos-latest) / Verify App Build	5m 57s
Build app (toga, ubuntu-22.04) / Verify App Build	9m 12s
Build app (toga, windows-latest) / Verify App Build	6m 54s
	1h 48m 3s

Provide feedback