Bump tox from 4.23.0 to 4.23.2 #1300

Job	Run time
Pre-commit checks / Pre-commit Checks	22s
Package Rubicon-ObjC / Create Python Package	12s
Check towncrier / Towncrier Checks	26s
Unit tests (macos-13, 3.9)	45s
Unit tests (macos-13, 3.10)	48s
Unit tests (macos-13, 3.11)	52s
Unit tests (macos-13, 3.12)	48s
Unit tests (macos-13, 3.13)	48s
Unit tests (macos-13, 3.14)	1m 27s
Unit tests (macos-14, 3.10)	27s
Unit tests (macos-14, 3.11)	27s
Unit tests (macos-14, 3.12)	26s
Unit tests (macos-14, 3.13)	29s
Unit tests (macos-14, 3.14)	48s
Unit tests (macos-15, 3.10)	43s
Unit tests (macos-15, 3.11)	28s
Unit tests (macos-15, 3.12)	27s
Unit tests (macos-15, 3.13)	27s
Unit tests (macos-15, 3.14)	46s
	11m 56s

Provide feedback