Pečlivě sestavený humanizer skill zaměřený specificky na český jazyk. Detekuje 27 vzorců typických pro AI-generovanou češtinu a přepisuje text tak, aby zněl přirozeně a co nejvíce lidsky. 🧑🏫
- Akademický - odborný, precizní, pro výzkum, odborné a akademické práce
- Formální - profesionální, pro firemní komunikaci a produktové texty
- Přátelský - teplý tón, pro blogy, newslettery, sociální sítě
- Konverzační - neformální, přirozený, jako bys psal kámošoj
- Zakazuje em dash (—) - nahrazuje ho běžnou pomlčkou (-)
- Identifikuje české AI klišé ("V dnešní době", "Je důležité zdůraznit", "Závěrem lze konstatovat"...)
- Detekuje anglický slovosled, kalky, nominalizaci a další česko-specifické vzorce
- Odstraňuje nafouklý jazyk, trpný rod, vágní atribuce
- Přidává osobnost a autentický hlas
- Dual-pass systém: přepíše → zkontroluje → opraví znovu
- 4 styly výstupu: akademický, formální, přátelský, konverzační
Znáte ten dlouhý pomlčkový znak — co je doslova v každém AI textu? Ten, co žádný "normální" Čech NIKDY v životě nenapíše, protože na klávesnici prostě zmáčkne pomlčku "-"? Tak ten už ve svém textu nikdy neuvidíte.
Je to na první pohled nejviditelnější znak AI generovaného textu a je úplně všude. Tohle je první humanizer, který ho řeší natvrdo jako globální pravidlo.
Vstup (typický AI text):
V dnešní rychle se měnící digitální době je stále důležitější věnovat pozornost oblasti umělé inteligence. Je důležité zdůraznit, že AI představuje revoluční technologii, která zásadním způsobem mění krajinu moderního podnikání.
Výstup (styl: přátelský):
AI v podnikání řeší firmy teď, ne za pět let. Gartner říká, že ji testuje 65 % středních firem v Evropě, ale upřímně - většina z nich teprve zkouší, co to vlastně umí.
| # | Vzorec | Příklad |
|---|---|---|
| 1 | Nafouklé otevírací fráze | "V dnešní době..." |
| 2 | Přehnané zdůrazňování | "Je důležité zdůraznit..." |
| 3 | Formulaické závěry | "Závěrem lze konstatovat..." |
| 4 | Nadužívání spojek | "Nicméně", "Kromě toho", "V neposlední řadě" |
| 5 | Přehnaná formálnost | "Bylo dosaženo", "Je zapotřebí" |
| 6 | Pravidlo tří | Trojice přídavných jmen/příkladů |
| 7 | Propagační jazyk | "Revoluční", "Inovativní", "Komplexní řešení" |
| 8 | Vágní atribuce | "Odborníci se shodují", "Studie ukazují" |
| 9 | Nadužívání pomlček | Přehnané em dash (—) |
| 10 | Přehnané formátování | Tučné nadpisy v seznamech |
| 11 | Emoji dekorace | Emoji v nadpisech |
| 12 | Chatbot artefakty | "Skvělá otázka!", "Rád pomohu" |
| 13 | Synonymické kolečko | Společnost/firma/podnik/korporace |
| 14 | Falešné rozsahy | "Od startupů po korporace" |
| 15 | Generické závěry | "Budoucnost vypadá slibně" |
| 16 | Výplňové fráze | "Za účelem dosažení", "Vzhledem k tomu, že" |
| 17 | Anglický slovosled | Porušení aktuálního členění větného |
| 18 | Monotónní rytmus | Všechny věty podobné délky (nízká burstiness) |
| 19 | Přivlastňovací zájmena | "Otevřel své oči a vzal svůj telefon" |
| 20 | Anglické kalky | "Pojďme se ponořit do", "na denní bázi" |
| 21 | Nadměrná nominalizace | "Došlo k realizaci implementace" |
| 22 | Meta-komentáře | "V tomto článku se podíváme na..." |
| 23 | Falešná vyváženost | "Na jedné straně... na druhé straně..." |
| 24 | Ukazovací zájmena | "Tento problém... Tato situace... Tyto faktory..." |
| 25 | Copula avoidance | "Představuje klíčový nástroj" místo "je" |
| 26 | Sendvičová struktura | Úvod - 3 body - závěr vždy |
| 27 | Tautologická zdvojení | "různé a rozmanité", "efektivní a účinné" |
Note
Výsledky detektorů: Vzali jsme extra těžce AI-generovaný text, u kterého všechny detektory hlásily, že je na 100 % generovaný AI. Prohnali jsme ho tímto czech humanizerem a nechali otestovat top detektory. Výsledek?
Copyleaks: 0% AI. ✅
GPTZero: "entirely human". ✅
Grammarly: 0% AI. ✅
# Naklonuj do složky skills
mkdir -p ~/.claude/skills
git clone https://github.com/bejek/humanizer-czech.git ~/.claude/skills/humanizer-czechPak v Claude Code použij /humanizer-czech následovaný textem k humanizaci.
- Stáhni SKILL.md (nebo celý ZIP přes zelené tlačítko "Code")
- V claude.ai otevři Settings → Customize → Skills
- Nahraj SKILL.md jako nový skill
- Otevři PROMPT.md
- Zkopíruj celý obsah
- Vlož jako systémový prompt (system instructions) nebo na začátek konverzace
- Pošli text k humanizaci
Inspirováno projektem humanizer od @blader - původní anglická verze s 10k+ stars. Česká verze přidává 27 vzorců specifických pro český jazyk a systém 4 stylů výstupu.
Vychází také z Wikipedia: Signs of AI writing.
Vzorce 17-27 identifikovány cross-referencí výstupů z Claude, ChatGPT a Gemini.
MIT - používej jak chceš, komerčně i nekomerčně.