Update translations for v1.9.11

core/src/main/resources/i18n/displayStrings_cs.properties

@@ -27,8 +27,8 @@ shared.readMore=Přečíst více
 shared.openHelp=Otevřít nápovědu
 shared.warning=Varování
 shared.close=Zavřít
-shared.closeAnywayDanger=Shut down anyway
-shared.okWait=Keep Bisq Open
+shared.closeAnywayDanger=Stejně vypnout
+shared.okWait=Nechat Bisq otevřený
 shared.cancel=Zrušit
 shared.ok=OK
 shared.yes=Ano
@@ -289,7 +289,7 @@ mainView.networkWarning.allConnectionsLost=Ztratili jste připojení ke všem {0
 mainView.networkWarning.localhostBitcoinLost=Ztratili jste připojení k Bitcoinovému localhost nodu.\nRestartujte aplikaci Bisq a připojte se k jiným Bitcoinovým nodům nebo restartujte Bitcoinový localhost node.
 mainView.networkWarning.clockWatcher=Váš počítač byl uspán {0} sekund. Režim spánku může způsobovat selhání obchodů. Aby Bisq fungoval správně, je potřeba v nastavení počítače deaktivovat automatické přecházení do režimu spánku.
 mainView.version.update=(Dostupná aktualizace)
-mainView.status.connections=Inbound connections: {0}\nOutbound connections: {1}
+mainView.status.connections=Příchozí spojení: {0}\nOdchozí spojení: {1}
 
 ####################################################################
 # MarketView
@@ -362,6 +362,13 @@ offerbook.timeSinceSigning.tooltip.checkmark.wait=počkat alespoň {0} dní
 offerbook.timeSinceSigning.tooltip.learnMore=Zjistit více
 offerbook.xmrAutoConf=Je automatické potvrzení povoleno
 
+offerbook.cloneOffer=Clone offer (with shared maker fee)
+offerbook.clonedOffer.tooltip=This is a cloned offer with shared maker fee transaction ID.\n\Maker fee transaction ID: {0}
+offerbook.nonClonedOffer.tooltip=Regular offer without shared maker fee transaction ID.\n\Maker fee transaction ID: {0}
+offerbook.cannotActivate.warning=This cloned offer with shared maker fee cannot be activated because it uses the same payment method and currency as another active offer.\n\nYou need to edit the offer and change the payment method or currency or deactivate the offer which has the same payment method and currency.
+offerbook.cannotActivateEditedOffer.warning=You can't activate an offer that is currently edited.
+offerbook.clonedOffer.info=By cloning an offer one creates a copy of the given offer with a new offer ID but using the same maker fee transaction ID.\n\nThis means there is no extra maker fee needed to get paid and the funds reserved for that offer can be re-used by the cloned offers. This reduces the liquidity requirements for market makers and allows them to post the same offer in different markets or with different payment methods.\n\nAs a consequence if one of the offers sharing the same maker fee transaction is taken all the other offers will get closed as well because the transaction output of that maker fee transaction is spent and would render the other offers invalid. \n\nThis feature requires to use the same trade amount and security deposit and is only permitted for offers with different payment methods or currencies.\n\nFor more information about cloning an offer see: [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Cloning_an_offer]
+
 offerbook.timeSinceSigning.help=Když úspěšně dokončíte obchod s uživatelem, který má podepsaný platební účet, je váš platební účet podepsán.\n{0} dní později se počáteční limit {1} zruší a váš účet může podepisovat platební účty ostatních uživatelů.
 offerbook.timeSinceSigning.notSigned=Dosud nepodepsáno
 offerbook.timeSinceSigning.notSigned.ageDays={0} dní
@@ -565,6 +572,7 @@ takeOffer.tac=Přijetím této nabídky souhlasím s obchodními podmínkami def
 ####################################################################
 
 openOffer.header.triggerPrice=Limitní cena
+openOffer.header.makerFeeTxId=Maker fee
 openOffer.triggerPrice=Limitní cena {0}
 openOffer.triggered=Nabídka byla deaktivována, protože tržní cena dosáhla vámi stanovené limitní ceny.\nProsím nastavte novou limitní cenu ve vaší nabídce
 
@@ -576,7 +584,14 @@ editOffer.publishOffer=Publikování vaší nabídky.
 editOffer.failed=Úprava nabídky se nezdařila:\n{0}
 editOffer.success=Vaše nabídka byla úspěšně upravena.
 editOffer.invalidDeposit=Kauce kupujícího není v rámci omezení definovaných Bisq DAO a nemůže být dále upravována.
+editOffer.openTabWarning=You have already the \"Edit Offer\" tab open.
+editOffer.cannotActivateOffer=You have edited an offer which uses a shared maker fee with another offer and your edit made the payment method and currency now the same as that of another active cloned offer. Your edited offer will be deactivated because it is not permitted to publish 2 offers sharing the same maker fee with the same payment method and currency.\n\nYou can edit the offer again at \"Portfolio/My open offers\" to fulfill the requirements to activate it.
 
+cloneOffer.clone=Clone offer
+cloneOffer.publishOffer=Publishing cloned offer.
+cloneOffer.success=Your offer has been successfully cloned.
+cloneOffer.cannotActivateOffer=You have not changed the payment method or the currency. You still can clone the offer, but it will be deactivated and not published.\n\nYou can edit the offer later again at \"Portfolio/My open offers\" to fulfill the requirements to activate it.\n\nDo you still want to clone the offer?
+cloneOffer.openTabWarning=You have already the \"Clone Offer\" tab open.
 
 ####################################################################
 # BSQ Swap offer
@@ -604,7 +619,7 @@ portfolio.tab.bsqSwap=Nepotvrzené BSQ swapy
 portfolio.tab.failed=Selhalo
 portfolio.tab.editOpenOffer=Upravit nabídku
 portfolio.tab.duplicateOffer=Duplikovat nabídku
-portfolio.context.offerLikeThis=Vytvořit novou nabídku jako tato...
+portfolio.tab.cloneOpenOffer=Clone offer
 portfolio.context.notYourOffer=Můžete duplikovat pouze vámi vytvořené nabídky.
 
 portfolio.closedTrades.deviation.help=Procentuální odchylka od tržní ceny
@@ -1069,6 +1084,8 @@ support.warning.disputesWithInvalidDonationAddress=Odložená výplatní transak
 support.warning.disputesWithInvalidDonationAddress.mediator=\n\nStále chcete spor uzavřít?
 support.warning.disputesWithInvalidDonationAddress.refundAgent=\n\nVýplatu nesmíte provést.
 support.warning.traderCloseOwnDisputeWarning=Obchodníci mohou sami zrušit úkol pro podporu pouze pokud došlo k výplatě prostředků.
+support.warning.ticketNotAcknowledged=Ticket not acknowledged.
+support.resendTicket=This trader has not acknowledged receipt of the dispute ticket.\nWould you like to re-send the ticket?
 support.info.disputedTradeUpdate=Disputed trade update: {0}
 
 ####################################################################
@@ -1131,6 +1148,7 @@ setting.preferences.dao.resyncFromResources.popup=Po restartu aplikace budou dat
 setting.preferences.dao.resyncFromGenesis.popup=Resynchronizace z genesis transakce může stát značné množství času a prostředků CPU. Opravdu to chcete udělat? Většinou je resynchronizace z nejnovějších zdrojových souborů dostatečná a mnohem rychlejší.\n\nPokud budete pokračovat, po restartu aplikace budou data správy sítě Bisq znovu načtena z počátečních uzlů a stav konsensu BSQ bude znovu vytvořen z genesis transakce.
 setting.preferences.dao.resyncFromGenesis.resync=Resynchronizovat z genesis transakce a vypnout
 setting.preferences.dao.isDaoFullNode=Spusťte Bisq jako full node DAO
+setting.preferences.dao.processBurningManAccountingData=Process Burningman accounting data
 
 setting.preferences.dao.fullModeDaoMonitor=Monitorování stavu DAO v plném režimu
 setting.preferences.dao.fullModeDaoMonitor.popup=Pokud je aktivováno monitorování stavu DAO v plném režimu, vytvářejí se během parsování bloků BSQ hashe stavu DAO. To s sebou nese značné výkonnostní náklady při počáteční synchronizaci DAO.\n\nPro uživatele, kteří Bisq používají pravidelně, by to neměl být problém, protože na parsování nečeká mnoho bloků, avšak pro uživatele, kteří Bisq používají pouze příležitostně, vytváření hashů stavu DAO pro 100 nebo 1000 bloků silně zhoršuje uživatelský zážitek.\n\nV případě, že je deaktivován plný režim (výchozí nastavení), jsou chybějící hashe stavu DAO vyžádány od uzlů sítě a hash stavu DAO založený na nejnovějším bloku vytvoří uživatel. Jelikož jsou všechny hashe propojeny odkazem na předchozí hash, správný hash na špičce řetězce znamená, že všechny předchozí hashe jsou také správné. Hlavní funkce sledování stavu DAO - zjistit, zda není lokální stav DAO nesynchronizován se zbytkem sítě - je tedy stále splněna.
@@ -1784,8 +1802,14 @@ dao.burningman.contributorsComboBox.prompt=Select any of my contributors
 dao.burningman.daoBalance=Balance for DAO
 dao.burningman.daoBalanceTotalBurned=Total amount of burned BSQ
 dao.burningman.daoBalanceTotalDistributed=Total amount of distributed BTC / BSQ
+dao.burningman.daoBalanceTotalBtcFees=Total amount of BTC fees in BTC / BSQ
+dao.burningman.daoBalanceTotalDPT=Total amount of delayed payout transactions BTC / BSQ
 dao.burningman.selectedContributor=Selected contributor
+dao.burningman.selectedContributor.disabledAccounting=(accounting data not updated)
+dao.burningman.selectedContributor.processing=(still processing data...)
 dao.burningman.selectedContributorName=Contributor name
+dao.burningman.selectedContributorTotalReceived=Total received
+dao.burningman.selectedContributorTotalRevenue=Total revenue
 dao.burningman.selectedContributorAddress=Receiver address
 dao.burningman.shared.table.height=Výška bloku
 dao.burningman.shared.table.cycle=Cyklus
@@ -1812,6 +1836,8 @@ dao.burningman.table.balanceEntry.revenue=Revenue
 dao.burningman.table.balanceEntry.price=kurz BSQ/BTC
 dao.burningman.table.balanceEntry.type=Typ
 
+dao.burningman.accounting.popup=To display accounting data of a burningman you need to enable the 'process burningman accounting data' option in settings.\nDo you want to do that now?\nIt will require to restart Bisq to apply that change.\n\nIf you cancel, the displayed accounting data are not up-to-date.
+
 # From BalanceEntry.Type enum names
 dao.burningman.balanceEntry.type.UNDEFINED=Nedefinováno
 dao.burningman.balanceEntry.type.BTC_TRADE_FEE_TX=Obchodní poplatek

core/src/main/resources/i18n/displayStrings_de.properties

@@ -362,6 +362,13 @@ offerbook.timeSinceSigning.tooltip.checkmark.wait=Warte mindestens {0} Tage
 offerbook.timeSinceSigning.tooltip.learnMore=Mehr erfahren
 offerbook.xmrAutoConf=Automatische Bestätigung aktiviert
 
+offerbook.cloneOffer=Clone offer (with shared maker fee)
+offerbook.clonedOffer.tooltip=This is a cloned offer with shared maker fee transaction ID.\n\Maker fee transaction ID: {0}
+offerbook.nonClonedOffer.tooltip=Regular offer without shared maker fee transaction ID.\n\Maker fee transaction ID: {0}
+offerbook.cannotActivate.warning=This cloned offer with shared maker fee cannot be activated because it uses the same payment method and currency as another active offer.\n\nYou need to edit the offer and change the payment method or currency or deactivate the offer which has the same payment method and currency.
+offerbook.cannotActivateEditedOffer.warning=You can't activate an offer that is currently edited.
+offerbook.clonedOffer.info=By cloning an offer one creates a copy of the given offer with a new offer ID but using the same maker fee transaction ID.\n\nThis means there is no extra maker fee needed to get paid and the funds reserved for that offer can be re-used by the cloned offers. This reduces the liquidity requirements for market makers and allows them to post the same offer in different markets or with different payment methods.\n\nAs a consequence if one of the offers sharing the same maker fee transaction is taken all the other offers will get closed as well because the transaction output of that maker fee transaction is spent and would render the other offers invalid. \n\nThis feature requires to use the same trade amount and security deposit and is only permitted for offers with different payment methods or currencies.\n\nFor more information about cloning an offer see: [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Cloning_an_offer]
+
 offerbook.timeSinceSigning.help=Wenn Sie einen Trade mit einem Partner erfolgreich abschließen, der ein unterzeichnetes Zahlungskonto hat, wird Ihr Zahlungskonto unterzeichnet.\n{0} Tage später wird das anfängliche Limit von {1} aufgehoben und Ihr Konto kann die Zahlungskonten anderer Partner unterzeichnen.
 offerbook.timeSinceSigning.notSigned=Noch nicht unterzeichnet
 offerbook.timeSinceSigning.notSigned.ageDays={0} Tage
@@ -565,6 +572,7 @@ takeOffer.tac=Mit der Annahme dieses Angebots stimme ich den oben festgelegten H
 ####################################################################
 
 openOffer.header.triggerPrice=Auslösepreis
+openOffer.header.makerFeeTxId=Erstellungsgebühr
 openOffer.triggerPrice=Auslösepreis {0}
 openOffer.triggered=Das Angebot wurde deaktiviert, weil der Marktpreis Ihren Auslösepreis erreicht hat.\nBitte bearbeiten Sie das Angebot, um einen neuen Auslösepreis festzulegen.
 
@@ -576,7 +584,14 @@ editOffer.publishOffer=Ihr Angebot wird veröffentlicht.
 editOffer.failed=Bearbeiten des Angebots fehlgeschlagen:\n{0}
 editOffer.success=Ihr Angebot wurde erfolgreich bearbeitet.
 editOffer.invalidDeposit=Die Kaution des Käufers ist nicht in den, vom Bisq DAO definierten, Beschränkungen und können nicht mehr geändert werden.
+editOffer.openTabWarning=You have already the \"Edit Offer\" tab open.
+editOffer.cannotActivateOffer=You have edited an offer which uses a shared maker fee with another offer and your edit made the payment method and currency now the same as that of another active cloned offer. Your edited offer will be deactivated because it is not permitted to publish 2 offers sharing the same maker fee with the same payment method and currency.\n\nYou can edit the offer again at \"Portfolio/My open offers\" to fulfill the requirements to activate it.
 
+cloneOffer.clone=Clone offer
+cloneOffer.publishOffer=Publishing cloned offer.
+cloneOffer.success=Your offer has been successfully cloned.
+cloneOffer.cannotActivateOffer=You have not changed the payment method or the currency. You still can clone the offer, but it will be deactivated and not published.\n\nYou can edit the offer later again at \"Portfolio/My open offers\" to fulfill the requirements to activate it.\n\nDo you still want to clone the offer?
+cloneOffer.openTabWarning=You have already the \"Clone Offer\" tab open.
 
 ####################################################################
 # BSQ Swap offer
@@ -604,7 +619,7 @@ portfolio.tab.bsqSwap=Unbestätigte BSQ Swaps
 portfolio.tab.failed=Fehlgeschlagen
 portfolio.tab.editOpenOffer=Angebot bearbeiten
 portfolio.tab.duplicateOffer=Angebot kopieren
-portfolio.context.offerLikeThis=Erstelle ein gleiches Angebot...
+portfolio.tab.cloneOpenOffer=Clone offer
 portfolio.context.notYourOffer=Sie können Angebote, die Sie erstellt haben, duplizieren.
 
 portfolio.closedTrades.deviation.help=Prozentuale Preisabweichung vom Markt
@@ -1069,6 +1084,8 @@ support.warning.disputesWithInvalidDonationAddress=Die verzögerte Auszahlungstr
 support.warning.disputesWithInvalidDonationAddress.mediator=\n\nWollen Sie den Konflikt trotzdem schließen?
 support.warning.disputesWithInvalidDonationAddress.refundAgent=\n\nSie müssen nicht auszahlen.
 support.warning.traderCloseOwnDisputeWarning=Händler können ihre Support-Tickets nur dann selbst schließen, wenn der Handel ausgezahlt wurde.
+support.warning.ticketNotAcknowledged=Ticket not acknowledged.
+support.resendTicket=This trader has not acknowledged receipt of the dispute ticket.\nWould you like to re-send the ticket?
 support.info.disputedTradeUpdate=Disputed trade update: {0}
 
 ####################################################################
@@ -1131,6 +1148,7 @@ setting.preferences.dao.resyncFromResources.popup=Nach einem Neustart der Anwend
 setting.preferences.dao.resyncFromGenesis.popup=Eine Resync von der Genesis-Transaktion kann erhebliche Zeit und CPU-Ressourcen in Anspruch nehmen. Sind Sie sicher, dass Sie das tun wollen? Meistens ist ein Resync von den neuesten Ressourcendateien ausreichend und viel schneller.\n\nWenn Sie fortfahren, werden nach einem Neustart der Anwendung die Bisq-Netzwerk-Governance-Daten von den Seed-Nodes neu geladen und der BSQ-Konsensstatus wird aus der Genesis-Transaktion neu aufgebaut.
 setting.preferences.dao.resyncFromGenesis.resync=Resync von Genesis ausführen und beenden
 setting.preferences.dao.isDaoFullNode=Bisq als DAO Full Node betreiben
+setting.preferences.dao.processBurningManAccountingData=Process Burningman accounting data
 
 setting.preferences.dao.fullModeDaoMonitor=DAO-Zustandsüberwachung im Vollmodus
 setting.preferences.dao.fullModeDaoMonitor.popup=Wenn die Überwachung des Status des DAOs im Vollmodus aktiviert ist, werden die DAO-Hashes beim Parsen der BSQ-Blöcke erstellt. Das geht erheblich auf die Performance bei der ersten DAO-Synchronisierung.\n\nFür Benutzer, die Bisq regelmäßig verwenden, sollte dies kein Problem darstellen, da nicht viele Blöcke zum Parsen anstehen. Für Benutzer, die Bisq nur gelegentlich verwenden, dauert die Erstellung der DAO-Status-Hashes für Hunderte oder Tausende von Blöcken etwas länger.\n\nIst der Vollmodus deaktiviert (Standardeinstellung), werden die fehlenden DAO-Status-Hashes von den Netzwerkknoten angefordert und der DAO-Status-Hash, basierend auf dem aktuellsten Block, vom Benutzer erstellt. Da alle Hashes sich vom vorherigen Hash ableiten, bedeutet ein korrekter Hash an der Spitze der Chain, dass alle vergangenen Hashes ebenfalls korrekt waren. Die Hauptfunktion der DAO-Zustandsüberwachung ist es zu erkennen, ob der lokale DAO-Zustand nicht mehr mit dem Rest des Netzwerks synchron ist.
@@ -1784,8 +1802,14 @@ dao.burningman.contributorsComboBox.prompt=Select any of my contributors
 dao.burningman.daoBalance=Balance for DAO
 dao.burningman.daoBalanceTotalBurned=Total amount of burned BSQ
 dao.burningman.daoBalanceTotalDistributed=Total amount of distributed BTC / BSQ
+dao.burningman.daoBalanceTotalBtcFees=Total amount of BTC fees in BTC / BSQ
+dao.burningman.daoBalanceTotalDPT=Total amount of delayed payout transactions BTC / BSQ
 dao.burningman.selectedContributor=Selected contributor
+dao.burningman.selectedContributor.disabledAccounting=(accounting data not updated)
+dao.burningman.selectedContributor.processing=(still processing data...)
 dao.burningman.selectedContributorName=Contributor name
+dao.burningman.selectedContributorTotalReceived=Total received
+dao.burningman.selectedContributorTotalRevenue=Total revenue
 dao.burningman.selectedContributorAddress=Receiver address
 dao.burningman.shared.table.height=Blockhöhe
 dao.burningman.shared.table.cycle=Zyklus
@@ -1812,6 +1836,8 @@ dao.burningman.table.balanceEntry.revenue=Revenue
 dao.burningman.table.balanceEntry.price=BSQ/BTC Preis
 dao.burningman.table.balanceEntry.type=Typ
 
+dao.burningman.accounting.popup=To display accounting data of a burningman you need to enable the 'process burningman accounting data' option in settings.\nDo you want to do that now?\nIt will require to restart Bisq to apply that change.\n\nIf you cancel, the displayed accounting data are not up-to-date.
+
 # From BalanceEntry.Type enum names
 dao.burningman.balanceEntry.type.UNDEFINED=Undefined
 dao.burningman.balanceEntry.type.BTC_TRADE_FEE_TX=Trade fee