Instead of using stmd.js, you can configure bit-docs-html-generate to use showdown
You configure bit-docs to have a "showdown" option as follows:
"bit-docs": {
...
"showdown": { "tasklists": true },
...
}
Options can be found here: https://github.com/showdownjs/showdown#options