Fix editor extension settings not properly reflected

[RyotaUshio]

Bug description

1. If neither "Enable Inline Queries" (settings.enableInlineDataview) nor "Enable Inline JavaScript Queries" (settings.enableInlineDataviewJS) is turned on when the plugin's loading, any inline queries are not enabled even if these settings are turned on later on.
2. Inline fields are rendered regardless of the setting "Enable Inline Fields Highlighting" (settings.prettyRenderInlineFields).

1 is caused by how cmExtension is treated in the plugin's onload method:

obsidian-dataview/src/main.ts

Lines 102 to 106 in 52fcd0b

	// editor extension for inline queries
	if (this.settings.enableInlineDataview || this.settings.enableInlineDataviewJs) {
	this.cmExtension = [inlinePlugin(this.app, this.index, this.settings, this.api)];
	this.registerEditorExtension(this.cmExtension);
	}

Here, the comment mentions dynamic updates, but in fact, the editor extensions are not dynamically updated at all.

obsidian-dataview/src/main.ts

Lines 41 to 42 in 52fcd0b

	/** CodeMirror 6 extensions that dataview installs. Tracked via array to allow for dynamic updates. */
	private cmExtension: Extension[];

So, I updated main.ts so that the editor extensions are dynamically updated according to the settings.

https://github.com/RyotaUshio/obsidian-dataview/blob/892d343ea9b9845221e2c7ee604ad46bc4d73f0e/src/main.ts#L183-L196

https://github.com/RyotaUshio/obsidian-dataview/blob/892d343ea9b9845221e2c7ee604ad46bc4d73f0e/src/main.ts#L343

Thank you!

[RyotaUshio]

Sorry, I made this PR from a wrong branch so I'll remake a new PR.