Add LLVM-9 support and ability to rewrite header includes

Add documentation for clangmetatool::IncludeGraphDependencies

Signed-off-by: Vaibhav Yenamandra <vyenamandra@bloomberg.net>