使用google翻译文本，python多进程处理（建议python3），需要安装 py-googletrans

说明

由于 py-googletrans 提供的翻译在连续翻译一部分文本后会十分卡顿，出现翻译失败，但是重启后又能比较正常的进行翻译，这里不去 深究内部的原因，采用多进程的方式绕过这种限制，将所有的翻译任务交由多个进程去翻译，每个进程只翻译相对短的任务，翻译结束后 直接死去，通过一个for循环遍历所有的文本，不断产生进程。

应用

• 本程序适合大批量句子的翻译，提供了断点功能，可灵活设置进程数以及单个任务的句子数
• 在client.config中可以修改翻译请求的链接，若多个则每行一个url，如空则使用 "translate.google.cn"
• 翻译程序启动后默认在根目录下生成一个.index的文件，用来记录当前翻译的位置

样例

python multi_process_translate.py --srclg en --trglg zh-cn --input test --output test.trans

相关参数如下：

• srclg: src language, [en, zh-cn, ...] 源语言缩写
• trglg: target language, [en, zh-cn, ...] 目标语言缩写
• input: input file, each sentence a line 输入文件，一行一个句子
• output: input file, each sentence a line 输出文件，一行一个句子
• pbatch: batch size for translation loop 一次翻译任务提交的句对数
• process_num: num of process 进程数
• tbatch: batch for one google translate request 一次google翻译提交的句对数
• max_try: maximum try for google translate google翻译出错时最大的尝试次数

Tips

• 在网络情况比较好的时候，可以适当加大单个进程翻译的句子量，通过 pbatch 和 process_num 组合控制
• 当翻译的量太大时，可以考虑按行拆分输入文件，在不同的服务器分别运行，需要控制好 .index 的内容