Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update for the french translation #167

Merged
merged 3 commits into from
Oct 24, 2023
Merged

Conversation

sivolc73
Copy link
Contributor

Translated the new text and adjusted some previous translations now that I used the app a fair bit.

Is tip2 even working? or is this broken? (double click on server to open settings on line 30)

Translated the new text and adjusted some previous translations now that I used the app a fair bit.

Is tip2 even working? or is this broken? (double click on server to open settings on line 30)
Copy link
Collaborator

@bdlukaa bdlukaa left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

nServers and nEvents are not translated.

They are like an if-clause. When 0, "No events"; when 1, "1 event"; other, "n events".

"next": "Next",
"previous": "Previous",
"next": "Suivant",
"previous": "Précédent",
"lastImageUpdate": "Last Image Update",
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Forgot this one?

Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

"lastImageUpdate": "Last Image Update",

@bdlukaa
Copy link
Collaborator

bdlukaa commented Oct 23, 2023

#166 was merged. It added a few localizations. You may need to rebase

@@ -245,7 +245,7 @@
}
},
"allowAlarms": "Permettre les alarmes",
"nextEvents": "Next events",
"nextEvents": "Prochains évènements",
"nEvents": "{n, plural, =0{No events} =1{1 event} other{{n} events}}",
Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

"nEvents": "{n, plural, =0{Aucun évènement} =1{1 évènement} other{{n} évènements}}",

@sivolc73
Copy link
Contributor Author

"nServers": "{n, plural, =0{Aucun serveur} =1{1 serveur} other{{n} serveurs}}",

@bdlukaa bdlukaa merged commit abedccf into bluecherrydvr:main Oct 24, 2023
5 checks passed
@sivolc73 sivolc73 deleted the patch-1 branch October 25, 2023 00:20
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants