Skip to content

Small adjustments for the i18n install script #178

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
Narrat wants to merge 2 commits into
base: resynthesizer3
Choose a base branch
from
+52 −149
Open

Small adjustments for the i18n install script #178

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
d7da178
i18n: check in script if msgfmt is available
Narrat Apr 8, 2026
8da0d0c
i18n: rework to avoid duplicated lines
Narrat Apr 8, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
201 changes: 52 additions & 149 deletions po/resynthesizer-i18n-install.sh
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,6 +7,11 @@
# to the appropriate directories where GIMP can find them at runtime.

# Requires the 'msgfmt' tool from GNU gettext to compile .po files into .mo files.
if ! command -v msgfmt >/dev/null 2>&1
then
echo "msgfmt from GNU gettext is not available."
return 1
fi

# The arguments passed to this script are:
# 1. LIBDIR: The destination directory for installation, platform-specific,
Expand Down Expand Up @@ -36,158 +41,56 @@ echo "Arg LIBDIR: $@"
GimpPluginDir="${MESON_INSTALL_DESTDIR_PREFIX}/$1/gimp/3.0/plug-ins"
echo "GimpPluginDir: ${GimpPluginDir}"

# Make the destination directory if it doesn't exist (-p)
# The destination directory is the destination for one languages .mo file, for one plugin.
# where GIMP installs plugins:
# libdir/
# gimp/3.0/plug-ins/
# a particular plugin root dir: resynthesizer/
# where gettext looks for translations for a language: locale/<language code>/LC_MESSAGES

# Repeat the above for each plugin that needs translations
# (8 total in this case, including the engine plugin),
# and for each language you want to support (6 total in this case).

# POSIX equivalent of an array (sort of...)
# which is used to define the components which have translations
#
# The "engine" plugin is the "resynthesizer" plugin,
# which is the core/helper/engine of the suite,
# and has translations for error messages.
mkdir -p $GimpPluginDir/resynthesizer/locale/cs/LC_MESSAGES
mkdir -p $GimpPluginDir/resynthesizer/locale/fr/LC_MESSAGES
mkdir -p $GimpPluginDir/resynthesizer/locale/pl/LC_MESSAGES
mkdir -p $GimpPluginDir/resynthesizer/locale/pt_BR/LC_MESSAGES
mkdir -p $GimpPluginDir/resynthesizer/locale/ru/LC_MESSAGES
mkdir -p $GimpPluginDir/resynthesizer/locale/tr/LC_MESSAGES

mkdir -p $GimpPluginDir/plug-in-heal-selection/locale/cs/LC_MESSAGES
mkdir -p $GimpPluginDir/plug-in-heal-selection/locale/fr/LC_MESSAGES
mkdir -p $GimpPluginDir/plug-in-heal-selection/locale/pl/LC_MESSAGES
mkdir -p $GimpPluginDir/plug-in-heal-selection/locale/pt_BR/LC_MESSAGES
mkdir -p $GimpPluginDir/plug-in-heal-selection/locale/ru/LC_MESSAGES
mkdir -p $GimpPluginDir/plug-in-heal-selection/locale/tr/LC_MESSAGES

mkdir -p $GimpPluginDir/plug-in-heal-transparency/locale/cs/LC_MESSAGES
mkdir -p $GimpPluginDir/plug-in-heal-transparency/locale/fr/LC_MESSAGES
mkdir -p $GimpPluginDir/plug-in-heal-transparency/locale/pl/LC_MESSAGES
mkdir -p $GimpPluginDir/plug-in-heal-transparency/locale/pt_BR/LC_MESSAGES
mkdir -p $GimpPluginDir/plug-in-heal-transparency/locale/ru/LC_MESSAGES
mkdir -p $GimpPluginDir/plug-in-heal-transparency/locale/tr/LC_MESSAGES

mkdir -p $GimpPluginDir/plug-in-uncrop/locale/cs/LC_MESSAGES
mkdir -p $GimpPluginDir/plug-in-uncrop/locale/fr/LC_MESSAGES
mkdir -p $GimpPluginDir/plug-in-uncrop/locale/pl/LC_MESSAGES
mkdir -p $GimpPluginDir/plug-in-uncrop/locale/pt_BR/LC_MESSAGES
mkdir -p $GimpPluginDir/plug-in-uncrop/locale/ru/LC_MESSAGES
mkdir -p $GimpPluginDir/plug-in-uncrop/locale/tr/LC_MESSAGES

mkdir -p $GimpPluginDir/plug-in-map-style/locale/cs/LC_MESSAGES
mkdir -p $GimpPluginDir/plug-in-map-style/locale/fr/LC_MESSAGES
mkdir -p $GimpPluginDir/plug-in-map-style/locale/pl/LC_MESSAGES
mkdir -p $GimpPluginDir/plug-in-map-style/locale/pt_BR/LC_MESSAGES
mkdir -p $GimpPluginDir/plug-in-map-style/locale/ru/LC_MESSAGES
mkdir -p $GimpPluginDir/plug-in-map-style/locale/tr/LC_MESSAGES

mkdir -p $GimpPluginDir/plug-in-render-texture/locale/cs/LC_MESSAGES
mkdir -p $GimpPluginDir/plug-in-render-texture/locale/fr/LC_MESSAGES
mkdir -p $GimpPluginDir/plug-in-render-texture/locale/pl/LC_MESSAGES
mkdir -p $GimpPluginDir/plug-in-render-texture/locale/pt_BR/LC_MESSAGES
mkdir -p $GimpPluginDir/plug-in-render-texture/locale/ru/LC_MESSAGES
mkdir -p $GimpPluginDir/plug-in-render-texture/locale/tr/LC_MESSAGES

mkdir -p $GimpPluginDir/plug-in-resynth-fill-pattern/locale/cs/LC_MESSAGES
mkdir -p $GimpPluginDir/plug-in-resynth-fill-pattern/locale/fr/LC_MESSAGES
mkdir -p $GimpPluginDir/plug-in-resynth-fill-pattern/locale/pl/LC_MESSAGES
mkdir -p $GimpPluginDir/plug-in-resynth-fill-pattern/locale/pt_BR/LC_MESSAGES
mkdir -p $GimpPluginDir/plug-in-resynth-fill-pattern/locale/ru/LC_MESSAGES
mkdir -p $GimpPluginDir/plug-in-resynth-fill-pattern/locale/tr/LC_MESSAGES

#
# The "controls" plugin is the plugin that provides a GUI
# for the raw/bare/not-nested engine plugin
mkdir -p $GimpPluginDir/plug-in-resynth-controls/locale/cs/LC_MESSAGES
mkdir -p $GimpPluginDir/plug-in-resynth-controls/locale/fr/LC_MESSAGES
mkdir -p $GimpPluginDir/plug-in-resynth-controls/locale/pl/LC_MESSAGES
mkdir -p $GimpPluginDir/plug-in-resynth-controls/locale/pt_BR/LC_MESSAGES
mkdir -p $GimpPluginDir/plug-in-resynth-controls/locale/ru/LC_MESSAGES
mkdir -p $GimpPluginDir/plug-in-resynth-controls/locale/tr/LC_MESSAGES



echo "Installing Czech translations"
# Compile one languages .po file into a .mo file using msgfmt.
# The input is in the source directory,
# and the output is a temporary .mo file in the current build directory,
# which we will move to the final destination in the next step.
# The input is named for a language, e.g., 'cs' for Czech,
# and the output is named 'resynthesizer3.mo' which is a "domain" name
# shared by the suite of plugins, and is the name that matches the domain name in the source code,
# that gettext uses to find the translations at runtime.
msgfmt -o resynthesizer3.mo ${MESON_SOURCE_ROOT}/po/cs.po

# The output was temporarily placed in the current build directory.
# Now we move it to the final destinations (one for each plugin)
cp resynthesizer3.mo $GimpPluginDir/resynthesizer/locale/cs/LC_MESSAGES
cp resynthesizer3.mo $GimpPluginDir/plug-in-heal-selection/locale/cs/LC_MESSAGES
cp resynthesizer3.mo $GimpPluginDir/plug-in-heal-transparency/locale/cs/LC_MESSAGES
cp resynthesizer3.mo $GimpPluginDir/plug-in-uncrop/locale/cs/LC_MESSAGES
cp resynthesizer3.mo $GimpPluginDir/plug-in-map-style/locale/cs/LC_MESSAGES
cp resynthesizer3.mo $GimpPluginDir/plug-in-render-texture/locale/cs/LC_MESSAGES
cp resynthesizer3.mo $GimpPluginDir/plug-in-resynth-fill-pattern/locale/cs/LC_MESSAGES
cp resynthesizer3.mo $GimpPluginDir/plug-in-resynth-controls/locale/cs/LC_MESSAGES

# Repeat the above for each language

echo "Installing French translations"
msgfmt -o resynthesizer3.mo ${MESON_SOURCE_ROOT}/po/fr.po
cp resynthesizer3.mo $GimpPluginDir/resynthesizer/locale/fr/LC_MESSAGES
cp resynthesizer3.mo $GimpPluginDir/plug-in-heal-selection/locale/fr/LC_MESSAGES
cp resynthesizer3.mo $GimpPluginDir/plug-in-heal-transparency/locale/fr/LC_MESSAGES
cp resynthesizer3.mo $GimpPluginDir/plug-in-uncrop/locale/fr/LC_MESSAGES
cp resynthesizer3.mo $GimpPluginDir/plug-in-map-style/locale/fr/LC_MESSAGES
cp resynthesizer3.mo $GimpPluginDir/plug-in-render-texture/locale/fr/LC_MESSAGES
cp resynthesizer3.mo $GimpPluginDir/plug-in-resynth-fill-pattern/locale/fr/LC_MESSAGES
cp resynthesizer3.mo $GimpPluginDir/plug-in-resynth-controls/locale/fr/LC_MESSAGES

echo "Installing Polish translations"
msgfmt -o resynthesizer3.mo ${MESON_SOURCE_ROOT}/po/pl.po
cp resynthesizer3.mo $GimpPluginDir/resynthesizer/locale/pl/LC_MESSAGES
cp resynthesizer3.mo $GimpPluginDir/plug-in-heal-selection/locale/pl/LC_MESSAGES
cp resynthesizer3.mo $GimpPluginDir/plug-in-heal-transparency/locale/pl/LC_MESSAGES
cp resynthesizer3.mo $GimpPluginDir/plug-in-uncrop/locale/pl/LC_MESSAGES
cp resynthesizer3.mo $GimpPluginDir/plug-in-map-style/locale/pl/LC_MESSAGES
cp resynthesizer3.mo $GimpPluginDir/plug-in-render-texture/locale/pl/LC_MESSAGES
cp resynthesizer3.mo $GimpPluginDir/plug-in-resynth-fill-pattern/locale/pl/LC_MESSAGES
cp resynthesizer3.mo $GimpPluginDir/plug-in-resynth-controls/locale/pl/LC_MESSAGES

echo "Installing Portuguese (Brazil) translations"
msgfmt -o resynthesizer3.mo ${MESON_SOURCE_ROOT}/po/pt_BR.po
cp resynthesizer3.mo $GimpPluginDir/resynthesizer/locale/pt_BR/LC_MESSAGES
cp resynthesizer3.mo $GimpPluginDir/plug-in-heal-selection/locale/pt_BR/LC_MESSAGES
cp resynthesizer3.mo $GimpPluginDir/plug-in-heal-transparency/locale/pt_BR/LC_MESSAGES
cp resynthesizer3.mo $GimpPluginDir/plug-in-uncrop/locale/pt_BR/LC_MESSAGES
cp resynthesizer3.mo $GimpPluginDir/plug-in-map-style/locale/pt_BR/LC_MESSAGES
cp resynthesizer3.mo $GimpPluginDir/plug-in-render-texture/locale/pt_BR/LC_MESSAGES
cp resynthesizer3.mo $GimpPluginDir/plug-in-resynth-fill-pattern/locale/pt_BR/LC_MESSAGES
cp resynthesizer3.mo $GimpPluginDir/plug-in-resynth-controls/locale/pt_BR/LC_MESSAGES

echo "Installing Russian translations"
msgfmt -o resynthesizer3.mo ${MESON_SOURCE_ROOT}/po/ru.po
cp resynthesizer3.mo $GimpPluginDir/resynthesizer/locale/ru/LC_MESSAGES
cp resynthesizer3.mo $GimpPluginDir/plug-in-heal-selection/locale/ru/LC_MESSAGES
cp resynthesizer3.mo $GimpPluginDir/plug-in-heal-transparency/locale/ru/LC_MESSAGES
cp resynthesizer3.mo $GimpPluginDir/plug-in-uncrop/locale/ru/LC_MESSAGES
cp resynthesizer3.mo $GimpPluginDir/plug-in-map-style/locale/ru/LC_MESSAGES
cp resynthesizer3.mo $GimpPluginDir/plug-in-render-texture/locale/ru/LC_MESSAGES
cp resynthesizer3.mo $GimpPluginDir/plug-in-resynth-fill-pattern/locale/ru/LC_MESSAGES
cp resynthesizer3.mo $GimpPluginDir/plug-in-resynth-controls/locale/ru/LC_MESSAGES

echo "Installing Turkish translations"
msgfmt -o resynthesizer3.mo ${MESON_SOURCE_ROOT}/po/tr.po
cp resynthesizer3.mo $GimpPluginDir/resynthesizer/locale/tr/LC_MESSAGES
cp resynthesizer3.mo $GimpPluginDir/plug-in-heal-selection/locale/tr/LC_MESSAGES
cp resynthesizer3.mo $GimpPluginDir/plug-in-heal-transparency/locale/tr/LC_MESSAGES
cp resynthesizer3.mo $GimpPluginDir/plug-in-uncrop/locale/tr/LC_MESSAGES
cp resynthesizer3.mo $GimpPluginDir/plug-in-map-style/locale/tr/LC_MESSAGES
cp resynthesizer3.mo $GimpPluginDir/plug-in-render-texture/locale/tr/LC_MESSAGES
cp resynthesizer3.mo $GimpPluginDir/plug-in-resynth-fill-pattern/locale/tr/LC_MESSAGES
cp resynthesizer3.mo $GimpPluginDir/plug-in-resynth-controls/locale/tr/LC_MESSAGES

echo "Finished installing translations for resynthesizer suite."
set -- "resynthesizer" \
"plug-in-heal-selection" \
"plug-in-heal-transparency" \
"plug-in-uncrop" \
"plug-in-map-style" \
"plug-in-render-texture" \
"plug-in-resynth-fill-pattern" \
"plug-in-resynth-controls"

# Get available translations directly from the source folder
# Alternatively LINGUAS could be used for that
for lang in $(ls -1 ${MESON_SOURCE_ROOT}/po/*.po)
do
LangBase=$(basename $lang .po)
echo "Installing $LangBase translations"
# Compile one languages .po file into a .mo file using msgfmt.
# The input is in the source directory,
# and the output is a temporary .mo file in the current build directory,
# which we will copy to the final destination in the following loop.
# The input is named for a language, e.g., 'cs' for Czech,
# and the output is named 'resynthesizer3.mo' which is a "domain" name
# shared by the suite of plugins, and is the name that matches the domain name in the source code,
# that gettext uses to find the translations at runtime.
msgfmt -o resynthesizer3.mo ${MESON_SOURCE_ROOT}/po/$LangBase.po

# Do the placement work for the listed plugins
for plugin in $@;
do
# Make the destination directory if it doesn't exist (-p)
# The destination directory is the destination for one languages .mo file, for one plugin.
# where GIMP installs plugins:
# libdir/
# gimp/3.0/plug-ins/
# a particular plugin root dir: resynthesizer/
# where gettext looks for translations for a language: locale/<language code>/LC_MESSAGES
mkdir -p $GimpPluginDir/$plugin/locale/$LangBase/LC_MESSAGES

# Now we copy it to the final destination for the respective language
cp resynthesizer3.mo $GimpPluginDir/$plugin/locale/$LangBase/LC_MESSAGES
done
done

echo "Finished installing translations for resynthesizer suite."