Update readme#1862

Merged

tykling merged 2 commits intobornhack:mainfrom

0xUnicorn:update-readme

May 26, 2025

Commits on May 26, 2025

Create bootstrap optional dependency for 'factory_boy', due to being used in both dev (bootstrap script) and test
0xUnicorn
committed
Update description about python virtual env and update how to install the pip package dependencies from 'pyproject.toml' instead of the old requirements.txt file.
0xUnicorn
committed