- Make sure the bundle is installed in the
`bpfman` namespace rather than the openshift-bpfman
namespace.

- Update the SCC to be a bit more tight specifically
making it run with

runAsUser:
  type: MustRunAsNonRoot

- Fixup some documentation

Signed-off-by: Andrew Stoycos <astoycos@redhat.com>

As part of our default deployment in openshift we
need to deploy a custom SCC which can be used
by applications in order to receive access to their
eBPF maps without running as root.

update bundle based on changes.

Signed-off-by: Andrew Stoycos <astoycos@redhat.com>