Make upgrade (#3608)

go.mod

@@ -2,13 +2,13 @@ module github.com/bufbuild/buf
 
 go 1.22.0
 
-toolchain go1.23.4
+toolchain go1.23.5
 
 require (
-	buf.build/gen/go/bufbuild/bufplugin/protocolbuffers/go v1.36.3-20250121211742-6d880cc6cc8d.1
-	buf.build/gen/go/bufbuild/protovalidate/protocolbuffers/go v1.36.3-20241127180247-a33202765966.1
-	buf.build/gen/go/bufbuild/registry/connectrpc/go v1.18.1-20250106231242-56271afbd6ce.1
-	buf.build/gen/go/bufbuild/registry/protocolbuffers/go v1.36.3-20250106231242-56271afbd6ce.1
+	buf.build/gen/go/bufbuild/bufplugin/protocolbuffers/go v1.36.4-20250121211742-6d880cc6cc8d.1
+	buf.build/gen/go/bufbuild/protovalidate/protocolbuffers/go v1.36.4-20241127180247-a33202765966.1
+	buf.build/gen/go/bufbuild/registry/connectrpc/go v1.18.1-20250116203702-1c024d64352b.1
+	buf.build/gen/go/bufbuild/registry/protocolbuffers/go v1.36.4-20250116203702-1c024d64352b.1
 	buf.build/go/bufplugin v0.7.0
 	buf.build/go/protoyaml v0.3.1
 	buf.build/go/spdx v0.2.0
@@ -17,10 +17,10 @@ require (
 	github.com/bufbuild/protocompile v0.14.1
 	github.com/bufbuild/protoplugin v0.0.0-20250106231243-3a819552c9d9
 	github.com/bufbuild/protovalidate-go v0.8.2
-	github.com/docker/docker v27.5.0+incompatible
+	github.com/docker/docker v27.5.1+incompatible
 	github.com/go-chi/chi/v5 v5.2.0
 	github.com/gofrs/flock v0.12.1
-	github.com/google/cel-go v0.22.1
+	github.com/google/cel-go v0.23.0
 	github.com/google/go-cmp v0.6.0
 	github.com/google/go-containerregistry v0.20.2
 	github.com/google/uuid v1.6.0
@@ -30,7 +30,7 @@ require (
 	github.com/klauspost/pgzip v1.2.6
 	github.com/pkg/browser v0.0.0-20240102092130-5ac0b6a4141c
 	github.com/pkg/profile v1.7.0
-	github.com/quic-go/quic-go v0.48.2
+	github.com/quic-go/quic-go v0.49.0
 	github.com/rs/cors v1.11.1
 	github.com/spf13/cobra v1.8.1
 	github.com/spf13/pflag v1.0.5
@@ -47,14 +47,14 @@ require (
 	golang.org/x/sync v0.10.0
 	golang.org/x/term v0.28.0
 	golang.org/x/tools v0.29.0
-	google.golang.org/protobuf v1.36.4-0.20250116160514-2005adbe0cf6
+	google.golang.org/protobuf v1.36.4
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
 	pluginrpc.com/pluginrpc v0.5.0
 )
 
 require (
-	buf.build/gen/go/pluginrpc/pluginrpc/protocolbuffers/go v1.36.3-20241007202033-cf42259fcbfc.1 // indirect
-	cel.dev/expr v0.19.1 // indirect
+	buf.build/gen/go/pluginrpc/pluginrpc/protocolbuffers/go v1.36.4-20241007202033-cf42259fcbfc.1 // indirect
+	cel.dev/expr v0.19.2 // indirect
 	github.com/Azure/go-ansiterm v0.0.0-20250102033503-faa5f7b0171c // indirect
 	github.com/Microsoft/go-winio v0.6.2 // indirect
 	github.com/Microsoft/hcsshim v0.12.9 // indirect
@@ -72,7 +72,7 @@ require (
 	github.com/cpuguy83/go-md2man/v2 v2.0.6 // indirect
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.1 // indirect
 	github.com/distribution/reference v0.6.0 // indirect
-	github.com/docker/cli v27.5.0+incompatible // indirect
+	github.com/docker/cli v27.5.1+incompatible // indirect
 	github.com/docker/distribution v2.8.3+incompatible // indirect
 	github.com/docker/docker-credential-helpers v0.8.2 // indirect
 	github.com/docker/go-connections v0.5.0 // indirect
@@ -84,7 +84,7 @@ require (
 	github.com/go-task/slim-sprig/v3 v3.0.0 // indirect
 	github.com/gogo/protobuf v1.3.2 // indirect
 	github.com/golang/groupcache v0.0.0-20241129210726-2c02b8208cf8 // indirect
-	github.com/google/pprof v0.0.0-20241210010833-40e02aabc2ad // indirect
+	github.com/google/pprof v0.0.0-20250125003558-7fdb3d7e6fa0 // indirect
 	github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0 // indirect
 	github.com/mattn/go-isatty v0.0.20 // indirect
 	github.com/mitchellh/go-homedir v1.1.0 // indirect
@@ -111,20 +111,20 @@ require (
 	github.com/segmentio/encoding v0.4.1 // indirect
 	github.com/sirupsen/logrus v1.9.3 // indirect
 	github.com/stoewer/go-strcase v1.3.0 // indirect
-	github.com/vbatts/tar-split v0.11.6 // indirect
+	github.com/vbatts/tar-split v0.11.7 // indirect
 	go.lsp.dev/pkg v0.0.0-20210717090340-384b27a52fb2 // indirect
 	go.lsp.dev/uri v0.3.0 // indirect
 	go.opencensus.io v0.24.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.1.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.58.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel v1.33.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.33.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.33.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.59.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel v1.34.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.34.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.34.0 // indirect
 	go.uber.org/mock v0.5.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.29.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.21.0 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250115164207-1a7da9e5054f // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250115164207-1a7da9e5054f // indirect
-	google.golang.org/grpc v1.69.4 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250124145028-65684f501c47 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250124145028-65684f501c47 // indirect
+	google.golang.org/grpc v1.70.0 // indirect
 )