Add buf source edit deprecate command#4306

emcfarlane wants to merge 6 commits intomainbufbuild/buf:mainfrom

ed/bufSourceEditbufbuild/buf:ed/bufSourceEditCopy head branch name to clipboard