fix: report multiple type errors for compound types at once

[christoph-dfinity]

• fix: report multiple type errors per object type at once
• fix: report multiple type errors per tuple type
• fix: report multiple type errors for and/or types at once
• fix: report multiple type errors for function types at once

[github-actions]

Comparing from 3d088e7 to 8619b4e:
The produced WebAssembly code seems to be completely unchanged.
In terms of gas, no changes are observed in 5 tests.
In terms of size, no changes are observed in 5 tests.