Update New Relic and Container Instance Size

[ronardcaktus]

This PR updates the container Instance size and New Relic to avoid the following error

kubectl -n hip-staging logs -lapp=app

  File "/usr/local/lib/python3.11/site-packages/newrelic/packages/wrapt/__init__.py", line 10, in <module>
    from .decorators import (adapter_factory, AdapterFactory, decorator,
  File "/usr/local/lib/python3.11/site-packages/newrelic/packages/wrapt/decorators.py", line 34, in <module>
    from inspect import ismethod, isclass, formatargspec
ImportError: cannot import name 'formatargspec' from 'inspect' (/usr/local/lib/python3.11/inspect.py)

[tobiasmcnulty]

Untested, but LGTM. 🥇