build(deps): update craft-application and craft-providers

[mr-cal]

Use a unique build environment for each platform in a charm recipe.

Scenario 1

• Fixes a bug where multiple platforms would build in the same build environment if the platforms had the same build-on and build-for entries.

platforms:
  noble:
      build-on: [riscv64]
      build-for: [riscv64]
  noble-debug:
      build-on: [riscv64]
      build-for: [riscv64]

Scenario 2

• Improves build time for multi-base recipes. Previously, Charmcraft would tear down and recreate the same container when building for a different base if the platforms had the same build-on and build-for entries.

platforms:
  jammy:
      build-on: [ubuntu@22.04:riscv64]
      build-for: [ubuntu@22.04:riscv64]
  noble:
      build-on: [ubuntu@24.04:riscv64]
      build-for: [ubuntu@24.04:riscv64]

Fixes #2058
(CRAFT-3847)

[lengau]

🎉