fix: update plugin build error message

[cmatsuoka]

Update craft-parts to obtain the combined output in case of plugin
build error. This results in better information on the causes of
the failure.

Signed-off-by: Claudio Matsuoka claudio.matsuoka@canonical.com

• Have you followed the guidelines for contributing?
• Have you signed the CLA?
• Have you successfully run tox run -m lint?
• Have you successfully run tox run -e test-py310? (supported versions: py39, py310, py311, py312)

---

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 89.71%. Comparing base (654871d) to head (e6689e0).
Report is 697 commits behind head on main.

❗ There is a different number of reports uploaded between BASE (654871d) and HEAD (e6689e0). Click for more details.

HEAD has 1 upload less than BASE

Flag	BASE (654871d)	HEAD (e6689e0)
	2	1

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #5249      +/-   ##
==========================================
- Coverage   94.88%   89.71%   -5.17%     
==========================================
  Files         658      343     -315     
  Lines       55189    22687   -32502     
==========================================
- Hits        52364    20354   -32010     
+ Misses       2825     2333     -492     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.