⬆️🪝 update pre-commit hooks

updates:
- [github.com/charliermarsh/ruff-pre-commit: v0.0.272 → v0.0.275](astral-sh/ruff-pre-commit@v0.0.272...v0.0.275)
- [github.com/asottile/blacken-docs: 1.13.0 → 1.14.0](adamchainz/blacken-docs@1.13.0...1.14.0)
- [github.com/pre-commit/mirrors-clang-format: v16.0.4 → v16.0.6](pre-commit/mirrors-clang-format@v16.0.4...v16.0.6)
- [github.com/pre-commit/mirrors-mypy: v1.3.0 → v1.4.1](pre-commit/mirrors-mypy@v1.3.0...v1.4.1)
- [github.com/codespell-project/codespell: v2.2.4 → v2.2.5](codespell-project/codespell@v2.2.4...v2.2.5)

.pre-commit-config.yaml

@@ -50,7 +50,7 @@ repos:
 
   # Run ruff (subsumes pyupgrade, isort, flake8+plugins, and more)
   - repo: https://github.com/charliermarsh/ruff-pre-commit
-    rev: v0.0.272
+    rev: v0.0.275
     hooks:
       - id: ruff
         args: ["--fix"]
@@ -63,7 +63,7 @@ repos:
 
   # Also run Black on examples in the documentation
   - repo: https://github.com/asottile/blacken-docs
-    rev: 1.13.0
+    rev: 1.14.0
     hooks:
       - id: blacken-docs
         additional_dependencies:
@@ -80,7 +80,7 @@ repos:
 
   # Clang-format the C++ part of the code base automatically
   - repo: https://github.com/pre-commit/mirrors-clang-format
-    rev: v16.0.4
+    rev: v16.0.6
     hooks:
       - id: clang-format
         types_or: [c++, c, cuda]
@@ -94,7 +94,7 @@ repos:
 
   # Check static types with mypy
   - repo: https://github.com/pre-commit/mirrors-mypy
-    rev: v1.3.0
+    rev: v1.4.1
     hooks:
       - id: mypy
         files: ^(mqt/qcec|test/python|setup.py)
@@ -107,7 +107,7 @@ repos:
 
   # Check for spelling
   - repo: https://github.com/codespell-project/codespell
-    rev: v2.2.4
+    rev: v2.2.5
     hooks:
       - id: codespell
         args: ["-L", "wille,linz", "--skip", "*.ipynb"]