fix: 对齐Task元数据字段并统一scheduler输出

[automiao]

Summary

• 为 Task 模型补齐 meta JSONB 字段，修复 TaskService.create_task() 传入 meta 时与模型定义不一致的问题。
• 统一 Task.to_dict() 输出键名：将历史 _scheduler 输出调整为 scheduler，并补充返回 meta，减少前后端字段歧义。
• 在 task.created 事件 payload 中补充 meta，保证事件消费者可获得完整上下文。

Why

• 当前服务层在创建任务时已传入 meta，但模型缺失该字段，存在运行时构造任务失败风险。
• API Schema 与前端消费均使用 scheduler 语义，继续输出 _scheduler 会造成兼容与维护成本。

Verification

• python3 -m py_compile edict/backend/app/models/task.py edict/backend/app/services/task_service.py edict/backend/app/api/tasks.py

Impact

• 影响范围：edict/backend/app/models/task.py、edict/backend/app/services/task_service.py
• 风险提示：若生产环境数据库已存在 tasks 表且未自动同步列定义，需要确认 meta 列迁移策略。