Bump chainguard.dev/apko from 0.13.1 to 0.13.3

Bumps [chainguard.dev/apko](https://github.com/chainguard-dev/apko) from 0.13.1 to 0.13.3.
- [Release notes](https://github.com/chainguard-dev/apko/releases)
- [Changelog](https://github.com/chainguard-dev/apko/blob/main/NEWS.md)
- [Commits](chainguard-dev/apko@v0.13.1...v0.13.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: chainguard.dev/apko
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

go.mod

@@ -5,7 +5,7 @@ go 1.21
 toolchain go1.21.0
 
 require (
-	chainguard.dev/apko v0.13.1
+	chainguard.dev/apko v0.13.3
 	github.com/chainguard-dev/terraform-provider-oci v0.0.10
 	github.com/google/go-cmp v0.6.0
 	github.com/google/go-containerregistry v0.17.0

go.sum

@@ -1,5 +1,5 @@
-chainguard.dev/apko v0.13.1 h1:gwFvvBxMZR+iCm044QlXM6SP2jCIqYAawOVeRNRwxZg=
-chainguard.dev/apko v0.13.1/go.mod h1:uor69dOrERV5MlKOtRKlxo5HeNHER+3llH7l4WDT18g=
+chainguard.dev/apko v0.13.3 h1:UWejRRhoK8qbdhmBsw0Se8V1hdUrf2K1gC46yZYJsVM=
+chainguard.dev/apko v0.13.3/go.mod h1:gK9AnuqgbHVVdslgOjq5sHDz/n9Pf2ND/rTpm9Vbyb8=
 cloud.google.com/go v0.26.0/go.mod h1:aQUYkXzVsufM+DwF1aE+0xfcU+56JwCaLick0ClmMTw=
 cloud.google.com/go/compute v1.23.3 h1:6sVlXXBmbd7jNX0Ipq0trII3e4n1/MsADLK6a+aiVlk=
 cloud.google.com/go/compute v1.23.3/go.mod h1:VCgBUoMnIVIR0CscqQiPJLAG25E3ZRZMzcFZeQ+h8CI=