manual corrections of the CLDF because the database at endangeredlang…

…uages.com seems not to receive updates anymore. closes #5; closes #6; closes #7

cldf/sources.bib

@@ -5175,7 +5175,7 @@ @article{9f9c33a994a353f00d6490b575da106a
 @misc{63ec1142d93e00b6326b49bd91db4532,
     author = {Austerlitz, R.},
     title = {Class handouts on Gilyak/Nivkh},
-    year = {1000}
+    year = {no date}
 }
 
 @book{937541aaf03265861459f2e96f6cbdfd,
@@ -19085,7 +19085,7 @@ @book{bb8368700db6a99ea1599ff105830185
 @misc{ca567a3ecd4c0d94c22f89c2a0785370,
     author = {Dickens, Patrick},
     title = {Ju|'hoan Grammar},
-    year = {1000}
+    year = {1992}
 }
 
 @book{364eeb709c05a59064207c63bffa6422,
@@ -26108,7 +26108,7 @@ @book{126e40e5a433af5809298a0165f03724
     author = {Giacone, Antonio},
     publisher = {Velho Lino de Lino Aguiar},
     title = {Pequena gramática e dicionário da lingua Tucana},
-    year = {1000}
+    year = {1952}
 }
 
 @misc{b93b9cbc9c531d40318304b671234eba,
@@ -26534,7 +26534,7 @@ @article{3d2eb111c03e4132f975efc9a5316de7
     pages = {89-378},
     title = {Hupa Texts},
     volume = {1},
-    year = {1000}
+    year = {1904}
 }
 
 @book{e0218dff2e3f727169a83123f91e0fa6,
@@ -38007,7 +38007,7 @@ @incollection{4f02c6465ac0ce5f9a5aed80e6caeb0f
 }
 
 @article{cf4ebb46f96f56c27fcca1690b5bd8d7,
-    author = {Adelberger, Jörg and Kleinewillighöfer, Ulrich},
+    author = {Adelberger, Jörg and Kleinewillinghöfer, Ulrich},
     journal = {The Nigerian Field},
     pages = {35-48},
     title = {The Muri Mountains of North-Eastern Nigeria: an Outline of the Ethnographic and Linguistic Situation},
@@ -39286,7 +39286,7 @@ @book{0ff86b5d135802a022148f04835b905b
     series = {University of California Publications in American Archaeology},
     title = {The languages of the coast of California south of San Francisco},
     volume = {2.2},
-    year = {1000}
+    year = {1907}
 }
 
 @book{50f4988735ec7a9ee8630d3d5cbb61a7,
@@ -41345,14 +41345,14 @@ @book{4b62fd07b298194ef322a6a4244ee2f9
     author = {Lenkersdorf, Carlos},
     publisher = {Distribución por Editorial Nuestro Tiempo},
     title = {B'omak'umal Kastiya-Tojol Ab'al. Volume 2: Diccionario español - tojolabal},
-    year = {1000}
+    year = {2010}
 }
 
 @book{29da18ddf207dad9003d68d5f28232f3,
     author = {Lenkersdorf, Carlos},
     publisher = {Distribución por Editorial Nuestro Tiempo},
     title = {B'omak'umal Tojol Ab'al - Kastiya. Volume 1: Diccionario tojolabal -español},
-    year = {1000}
+    year = {2010}
 }
 
 @book{e9e932ccfd1c654e0b5ca900830098a4,
@@ -49638,7 +49638,7 @@ @book{dce341c6a7e07a43b09d613507bdd8e0
     author = {Ngata, A.},
     publisher = {Whitcombe and Tombs},
     title = {Maori Grammar and Conversation},
-    year = {1000}
+    year = {1964}
 }
 
 @misc{188d337d354552f2c0ee8a7ec5269a3e,
@@ -49818,7 +49818,7 @@ @article{fe51de5f443dfc44e17dda612f06bd08
     pages = {50-69},
     title = {Alune-Sprache: Texte, Wörterverzeichnis und Grammatik einer Sprache West-Cerams},
     volume = {76},
-    year = {1000}
+    year = {1951}
 }
 
 @incollection{be08ca6c6961d0ee615cd4ac47fc8ec1,
@@ -49847,7 +49847,7 @@ @book{1b28541feabf27cf9c19621c95ea5c7a
 @misc{549c82ab2d061893357c93810f914ed7,
     author = {Nikolaeva, Irina and Tolskaja, Maria},
     title = {A grammar of Udihe},
-    year = {1000}
+    year = {2011}
 }
 
 @misc{0080c483867e244a94ceb4b723800f62,
@@ -50464,8 +50464,7 @@ @book{8b86bfa4c0f8030f918690fe1954645d
 
 @misc{5a3289f9f17000b662af6be515c1c918,
     author = {O'Donnaile, Caoimhin P.},
-    title = {no title},
-    year = {1000}
+    title = {no title}
 }
 
 @book{fa21f8dbc2bc338cfb7a4eba4a8bdf23,
@@ -52922,7 +52921,7 @@ @book{7bc26213d4c38a90ab09bab972c72c7c
     author = {Perry, Edgar and Quintero, Canyon Z. Sr. and Davenport, Catherine D. and Perry, Corrine B.},
     publisher = {White Mountain Apache Culture Center},
     title = {Western Apache Dictionary},
-    year = {1000}
+    year = {1972}
 }
 
 @article{22ff5d1ad387266d313571d657c9f486,
@@ -57959,7 +57958,7 @@ @book{29230c362107dbcf1121198a9160a415
     author = {Safford, William Edwin},
     publisher = {W.H. owdermilk & Co},
     title = {The Chamorro language of Guam},
-    year = {1000}
+    year = {1903}
 }
 
 @book{f30062ed6a790dd1bd35b771536fae8f,
@@ -62012,7 +62011,7 @@ @book{9f27303de6b9d9e4038ed8c269b7e0be
     author = {Skorik, P.},
     publisher = {Izd-vo Akademii nauk SSSR},
     title = {Grammatika chukotskogo jazyka. Volume 1 and 2},
-    year = {1000}
+    year = {1961}
 }
 
 @incollection{2ea5d281ce5cc429719209606c04a8f0,
@@ -64464,7 +64463,7 @@ @misc{c2b5ea5bb543a62a2dfd1c62fe748574
     author = {Sylestine, Cora and Hardy, Heather K. and Montler, Timothy},
     title = {Alabama-English Dictionary},
     url = {http://www.ling.unt.edu/%%7Emontler/Alabama/Dictionary/},
-    year = {1000}
+    year = {1993}
 }
 
 @book{356472716417bd44a63d1e450367521a,
@@ -65508,7 +65507,7 @@ @book{f73014b57facd3e60eeba6d1f95c70e4
     author = {Thaeler, M. D. and Thaeler, A. O.},
     publisher = {Board of Christian Education in Nicaragua},
     title = {Miskito grammar},
-    year = {1000}
+    year = {no date}
 }
 
 @book{6b0f1ee6d856e6e5892dcc0b7c717eff,
@@ -67101,7 +67100,7 @@ @incollection{12303846fd1e9d18354b9738790ae276
     booktitle = {Typology of reciprocal constructions},
     pages = {859-885},
     title = {Reciprocal-reflexive constructions in Djaru},
-    year = {1000}
+    year = {2007}
 }
 
 @book{3c440c14ed5ad6f65f4a96d5e8d8709a,
@@ -68047,7 +68046,7 @@ @book{dbae2cc250bcd17197ddc2570d622ac2
 @misc{91c3fc2e92d3f554a2e39811663bdb76,
     author = {Veinberg, Silvana},
     title = {Interrogation in Argentine Sign Language: Non-manual Markers},
-    year = {1000}
+    year = {no date}
 }
 
 @article{2e9ea7425eeaec183db0e0321f4c0c06,
@@ -68577,7 +68576,7 @@ @book{246aed8be39c4cfab6d7ed8cdc4715b3
     author = {Voegelin, Charles F.},
     publisher = {Indiana Historical Society},
     title = {Shawnee stems and the Jacob P. Dunn Miami dictionary. Part 1-5},
-    year = {1000}
+    year = {1940}
 }
 
 @book{5a8410dd5feede4f721123989ff65b12,
@@ -72751,7 +72750,7 @@ @book{dcfcb55e8a5ab1b3890b4e4a0799e258
     series = {University of California Publications in Linguistics},
     title = {Kawaiisu: a Grammar and Dictonary with Texts},
     volume = {119},
-    year = {1000}
+    year = {1990}
 }
 
 @article{b10d826d88e78556ba8e1c92f688a587,

cldf/values.csv

@@ -67522,7 +67522,7 @@ Remembers are those older members of the Xinkan community who are themselves not
 1529-bib,1529,bib,See Source,,,5ecf61c080d41eea29bf07457e68cd7d;be8aeb1c79f887b5d2a5a52e72a3bf84,
 1715-bib,1715,bib,See Source,,,3b210085b7592776f02dd2cabf1ce12b;449bbf025cc04df65e276030fa95bbeb;490238bfeccb26099ef9098e963d284f;4909df294eb49fa0b390d6318e171a5b;7e6d0ea3e639d7d3d1dc65b1a1a73208;ae76d8d77a8be476acfd26b3097fb99d;b312ebc486eed3e5919082e57683b498;dd1feaf70e0f52342604f00e7dad0a64,
 3282-bib,3282,bib,See Source,,,0bc1636b3195ba3c66a69d79186c8f36;184949731a994585051a4e69b533e7f2;2680135664ebe7652486c75c84d2d0c0;27322f7315f4e0b906a2f6b289daf248;41ec5aef1136c71ac3534874a0e177c3;498b92378455aeff2b447db767248bcb;49920049d913b5f014ede2994f1ea1d8;61783d298387c563b1ab4c1f57f3cc55;8f31b5ed9a03ea6aee52509a0a624134;ac3637f4aaba9da687253985721a25b5;af622dfca931a0ab6813ea13ad8e16b1;c1604aa0b7c50417cfb72ff3376a37c8;fe7e75f14c06605c0a795121ca250555,
-4921-bib,4921,bib,See Source,,,06e88964e9b81ec3c9615ccc2bce89cc;137f48bc5072b25216043a86a68fb7b1;141edb61ce732ed699de56ae767dda01;158a447d3aa8211565c8b36f5236d50b;180e5542764ca1637e8bbff310bb2961;2b5ef16ff8c5dea698b780cafcfd2fbb;3ef2a567742885d4e735b1f7adbc2c1e;41d3b7da54a058bb32553d724c0ac95c;4e1ba968161897b01cec9e45aa48a5f8;527939c7c279850ace3aaf1cfa59e5c0;59304b26c360bdf86fdbd47adae0a0fe;753ea9c5e25940905119a132c04e8014;8488a990d1b24eac8dc60514322fb010;87b37358cc04e281aa38d66a1e7cbf28;89ab9e556698b9b1e53aa119a6d1a536;976304ede6bda63d0096ea5524e92993;aaa9ec5b465009d4f8abab82087bddca;c612660785001736749b0845343b9728;cd48ef2e9e30d90d483c83b3f26febad;d82b9943bfb06103faaa2546a37195ad;e5a21f973520f9a4a96e19d1c3d80110;e98f6c36c7cfdf69b9fc3fcaf4f2dca1;f6f9cac0e32b00e97ce27969ce1b25a1;fcd39a9b4cd35200d81e279565264a19,
+4921-bib,4921,bib,See Source,,,c612660785001736749b0845343b9728;f6f9cac0e32b00e97ce27969ce1b25a1,
 3098-bib,3098,bib,See Source,,,0306da2d8f6927336654129215cc236a;3933ed534f15159293c55951a91d707e;4454fa361f4bacca6ffa403502af1608;5cb9a4c776c2f4ddad7c0bf8c919e237;79254724cbd00b52c4ecdad3032c7bdb;9b71d97bac4907247f2435e0891d753e;a4006f9fa5933e351f9a0c90c5a4df96;b92ecd5592dc1fcedc9643ab7a932297;ea56221872c585bc6db38cb62b301a32,
 658-bib,658,bib,See Source,,,1f354e1143fa77b5a5feae5fe64fe16b;2090d323bd20439e9e98f63e87328fd4;3fe4246ae559f578970e4b5196329379;79254724cbd00b52c4ecdad3032c7bdb;8522135a6d8bf031b105eef9d5d79c97;9216610d9805d00d7c70099a8d8d5ad3;9b71d97bac4907247f2435e0891d753e;aad3fe7b6122ae7f9b609fdc52054c2d;b92ecd5592dc1fcedc9643ab7a932297;e014133514daa6cfebde02df384b0f8a,
 2725-bib,2725,bib,See Source,,,0825c3ace144b2f5f9198712a0de2780;0ce9064985b73b93b8f29957970c3941;761c91c61ea103cce46c67fefa048ee9;80e46aad02ceb3b1dc2228f9fe46d972;c39a6193a67e312b46822d603bd19968;c6cb25a81cfcdf71a193bd015d4e2784,
@@ -68624,7 +68624,7 @@ Remembers are those older members of the Xinkan community who are themselves not
 3342-bib,3342,bib,See Source,,,ec7927890adbf3ef909fd9d86c703270,
 10906-bib,10906,bib,See Source,,,699b03e3265b5b78c02dcd7c2221ac4f,
 4227-bib,4227,bib,See Source,,,8270882614af151cdffecaa259a61e12;ae26efba7244fcf9289e80a79771814d;e867bd39fd153ddb7613e7b5e13a9ef1,
-4693-bib,4693,bib,See Source,,,29ce1dfaf813f2842764d38530b904d6;46dfdc52268d360e383c829f6f8833bf;cf4ebb46f96f56c27fcca1690b5bd8d7,
+4693-bib,4693,bib,See Source,,,29ce1dfaf813f2842764d38530b904d6;46dfdc52268d360e383c829f6f8833bf,
 4078-bib,4078,bib,See Source,,,79d76989fed4b5a586906afa2120410b,
 3787-bib,3787,bib,See Source,,,08520cea7fe9d3d9023aad9e449d4411,
 4282-bib,4282,bib,See Source,,,0612bd423a5df7a98be85393c7b594ba;1671ddcda61de1c4da1e16681197d1a1;479d26ad2b777f51a9edb937f912b1d3;8ab67eaef5518537f67bc547f30c9f12;ad1a5cc56fe2df59b9373d7fb9cf9e2a,