build(deps): bump versions.seleniumVersion from 4.12.1 to 4.13.0 (#2502)

Bumps `versions.seleniumVersion` from 4.12.1 to 4.13.0.

Updates `org.seleniumhq.selenium:selenium-java` from 4.12.1 to 4.13.0
- [Release notes](https://github.com/SeleniumHQ/selenium/releases)
- [Commits](https://github.com/SeleniumHQ/selenium/commits/selenium-4.13.0)

Updates `org.seleniumhq.selenium:selenium-http-jdk-client` from 4.12.1 to 4.13.0
- [Release notes](https://github.com/SeleniumHQ/selenium/releases)
- [Commits](https://github.com/SeleniumHQ/selenium/commits/selenium-4.13.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: org.seleniumhq.selenium:selenium-java
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
- dependency-name: org.seleniumhq.selenium:selenium-http-jdk-client
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

dependencies.gradle

@@ -14,7 +14,7 @@ versions.springSecurityOAuthVersion = "2.5.2.RELEASE"
 versions.springSecuritySamlVersion = "1.0.10.RELEASE"
 versions.tomcatCargoVersion = "9.0.80"
 versions.guavaVersion = "32.1.2-jre"
-versions.seleniumVersion = "4.12.1"
+versions.seleniumVersion = "4.13.0"
 versions.braveVersion = "5.16.0"
 
 // Versions we're overriding from the Spring Boot Bom (Dependabot does not issue PRs to bump these versions, so we need to manually bump them)