Handle spaces in path to Docker command

[Nuru]

what

• Handle the case where the path to the docker command has a space in it
• Update dependencies
  • Alpine 3.17 -> 3.18
  • Go 1.20.4 -> 1.20.7
  • tflint AWS ruleset 0.23.0 -> 0.26.0
  • Python packages:
    • cryptography 41.0.2 -> 41.0.3
    • awscli 1.29.9 -> 1.29.25
    • boto3 1.28.9 -> 1.28.25
    • PyGithub 1.59 -> 1.59.1
  • lint.yml workflow:
    • cloudposse/build-harness 1.8.0 -> latest
    • actions/checkout v2 -> v3
    • github/super-linter/slim v4 -> v5

why

• On macOS, some standard directories (e.g. "Application Support") have spaces in them
• Keep current with security patches and bug fixes

references

• Fixes Path with spaces brakes for Docker #356

Note that make, and therefore build-harness, does not generally support spaces in path names. In particular, build-harness will not be extended to support spaces in the path to the build-harness installation or the current working directory.