Update archived/cancelled projects

[guidemetothemoon]

• Archive Kubernetes Best Practices project in website and GitHub. Please note that I did my best effort at updating the project status in translated files but some languages are more tough than others so responsible contributors would need to help me with adding up missing updates according to the English version :)
• Restructure the project table to keep active projects on top.
• Move cancelled projects to a separate, archived folder on GitHub.
  Related to [Action] Project Archival: Kubernetes Best Practices for Sustainability #500

NB: Links are marked as failing by the build but it will be fixed once this PR is merged.

[netlify]

✅ Deploy Preview for tag-env-sustainability ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	a1d279d
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/tag-env-sustainability/deploys/66eedd23bf45bc00088e7e07
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-512--tag-env-sustainability.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[guidemetothemoon]

@cncf/tag-env-chairs can someone take a quick look at this PR, please?😊

[leonardpahlke]

Thanks Kristina :)