Skip to content

Commit

Permalink
Add Spanish translation
Browse files Browse the repository at this point in the history
Contributed by Vasher: steamcommunity.com/profiles/76561198084501347
  • Loading branch information
coavins committed Jan 3, 2024
1 parent 2479d7f commit e4bb603
Show file tree
Hide file tree
Showing 4 changed files with 227 additions and 0 deletions.
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,17 @@
ContextMenu_ES = {
ContextMenu_Firearm_Disassemble = "Desmontar",
ContextMenu_Firearm_Assemble = "Ensamblar",
ContextMenu_Firearm_AssemblyInfo = "Informacion del Componente",
ContextMenu_Firearm_RemoveComponent = "Quitar Componente",
ContextMenu_Firearm_InstallComponent = "Instalar Componente",
ContextMenu_Firearm_InstallInto = "Instalar en",
ContextMenu_Firearm_Installed = "Instalado",
ContextMenu_Firearm_NotInstalled = "No Instalado",
ContextMenu_Firearm_NotFound = "No se encontro %1.",
ContextMenu_Firearm_NotFoundEmpty = "No se encontro %1 con ranura vacia.",
ContextMenu_Firearm_Frame = "Marco",
ContextMenu_Firearm_ErrorHasAttachments = "Las mejoras deben ser retiradas.",
ContextMenu_Firearm_ErrorHasMagazine = "El cargador debe ser expulsado.",
ContextMenu_Firearm_ErrorHasRounds = "Las rondas deben ser expulsadas.",
ContextMenu_Firearm_ErrorNotCleared = "El camara debe estar despejada.",
}
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,3 @@
IGUI_ES = {
IGUI_ItemCat_FirearmPart = "Componentes de Arma de Fuego",
}
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,184 @@
ItemName_ES = {
ItemName_coavinsfirearms.PistolReceiver = "Cuerpo de Pistola",
ItemName_coavinsfirearms.PistolReceiver_Short = "Cuerpo",
ItemName_coavinsfirearms.PistolSlide = "Corredera de Pistola",
ItemName_coavinsfirearms.PistolSlide_Short = "Corredera",
ItemName_coavinsfirearms.PistolBarrel = "Cañon de Pistola",
ItemName_coavinsfirearms.PistolBarrel_Short = "Cañon",
ItemName_coavinsfirearms.RevolverReceiver = "Cuerpo de Revolver",
ItemName_coavinsfirearms.RevolverReceiver_Short = "Cuerpo",
ItemName_coavinsfirearms.RevolverCylinder = "Cilindro de Revolver",
ItemName_coavinsfirearms.RevolverCylinder_Short = "Cilindro",
ItemName_coavinsfirearms.ShotgunReceiver = "Cuerpo de Escopeta",
ItemName_coavinsfirearms.ShotgunReceiver_Short = "Cuerpo",
ItemName_coavinsfirearms.ShotgunForend = "Guardamanos de Escopeta",
ItemName_coavinsfirearms.ShotgunForend_Short = "Guardamanos",
ItemName_coavinsfirearms.ShotgunBoltCarrier = "Porta Cerrojo de Escopeta",
ItemName_coavinsfirearms.ShotgunBoltCarrier_Short = "Porta Cerrojo",
ItemName_coavinsfirearms.ShotgunBolt = "Cerrojo de Escopeta",
ItemName_coavinsfirearms.ShotgunBolt_Short = "Cerrojo",
ItemName_coavinsfirearms.ShotgunBarrel = "Cañon de Escopeta",
ItemName_coavinsfirearms.ShotgunBarrel_Short = "Cañon",
ItemName_coavinsfirearms.BoltActionReceiver = "Cuerpo de Rifle",
ItemName_coavinsfirearms.BoltActionReceiver_Short = "Cuerpo",
ItemName_coavinsfirearms.BoltActionBolt = "Cerrojo de Rifle",
ItemName_coavinsfirearms.BoltActionBolt_Short = "Cerrojo",
ItemName_coavinsfirearms.M16LowerReceiver = "Cuerpo Inferior de Rifle M16",
ItemName_coavinsfirearms.M16LowerReceiver_Short = "Cuerpo Inferior",
ItemName_coavinsfirearms.M16UpperReceiver = "Cuerpo Superior de Rifle M16",
ItemName_coavinsfirearms.M16UpperReceiver_Short = "Cuerpo Superior",
ItemName_coavinsfirearms.M16BoltCarrier = "Porta Cerrojo de Rifle M16",
ItemName_coavinsfirearms.M16BoltCarrier_Short = "Porta Cerrojo",
ItemName_coavinsfirearms.M16FiringPin = "Percutor de Rifle M16",
ItemName_coavinsfirearms.M16FiringPin_Short = "Percutor",
ItemName_coavinsfirearms.M16Bolt = "Cerrojo de Rifle M16 (AR-15)",
ItemName_coavinsfirearms.M16Bolt_Short = "Cerrojo",
ItemName_coavinsfirearms.SKS_Receiver = "Cuerpo de SKS",
ItemName_coavinsfirearms.SKS_Receiver_Short = "Cuerpo",
ItemName_coavinsfirearms.SKS_GasPiston = "Piston de Gas de SKS",
ItemName_coavinsfirearms.SKS_GasPiston_Short = "Piston de Gas",
ItemName_coavinsfirearms.SKS_TriggerAssembly = "Conjunto de Gatillo de SKS",
ItemName_coavinsfirearms.SKS_TriggerAssembly_Short = "Conjunto de Gatillo",
ItemName_coavinsfirearms.SKS_MagazineAssembly = "Conjunto de Cargador de SKS",
ItemName_coavinsfirearms.SKS_MagazineAssembly_Short = "Conjunto de Cargador",
ItemName_coavinsfirearms.SKS_Stock = "Culata de SKS",
ItemName_coavinsfirearms.SKS_Stock_Short = "Culata",
ItemName_coavinsfirearms.SKS_BoltCarrier = "Porta Cerrojo de SKS",
ItemName_coavinsfirearms.SKS_BoltCarrier_Short = "Porta Cerrojo",
ItemName_coavinsfirearms.SKS_Bolt = "Cerrojo de SKS",
ItemName_coavinsfirearms.SKS_Bolt_Short = "Cerrojo",
ItemName_coavinsfirearms.SKS_FiringPin = "Percutor de SKS",
ItemName_coavinsfirearms.SKS_FiringPin_Short = "Percutor",
ItemName_coavinsfirearms.AK47_Receiver = "Cuerpo de AK47",
ItemName_coavinsfirearms.AK47_Receiver_Short = "Cuerpo",
ItemName_coavinsfirearms.AK47_GasTube = "Tubo de Gas de AK47",
ItemName_coavinsfirearms.AK47_GasTube_Short = "Tubo de Gas",
ItemName_coavinsfirearms.AK47_BoltCarrier = "Porta Cerrojo de AK47",
ItemName_coavinsfirearms.AK47_BoltCarrier_Short = "Porta Cerrojo",
ItemName_coavinsfirearms.AK47_Bolt = "Cerrojo de AK47",
ItemName_coavinsfirearms.AK47_Bolt_Short = "Cerrojo",
ItemName_coavinsfirearms.PistolReceiver_45acp = "Cuerpo de Pistola (.45 ACP)",
ItemName_coavinsfirearms.PistolReceiver_45acp_Short = "Cuerpo (.45 ACP)",
ItemName_coavinsfirearms.PistolBarrel_45acp = "Cañon de Pistola (.45 ACP)",
ItemName_coavinsfirearms.PistolBarrel_45acp_Short = "Cañon (.45 ACP)",
ItemName_coavinsfirearms.PistolSlide_45acp_Short = "Corredera (.45 ACP)",
ItemName_coavinsfirearms.PistolSlide_45acp = "Corredera de Pistola (.45 ACP)",
ItemName_coavinsfirearms.PistolReceiver_22lr = "Cuerpo de Pistola (.22LR)",
ItemName_coavinsfirearms.PistolReceiver_22lr_Short = "Cuerpo (.22LR)",
ItemName_coavinsfirearms.PistolSlide_22lr = "Corredera de Pistola (.22LR)",
ItemName_coavinsfirearms.PistolSlide_22lr_Short = "Corredera (.22LR)",
ItemName_coavinsfirearms.PistolBarrel_22lr = "Cañon de Pistola (.22LR)",
ItemName_coavinsfirearms.PistolBarrel_22lr_Short = "Cañon (.22LR)",
ItemName_coavinsfirearms.PistolReceiver_22lr = "Cuerpo de Pistola (.22LR)",
ItemName_coavinsfirearms.PistolSlide_9mm = "Corredera de Pistola (9mm)",
ItemName_coavinsfirearms.PistolSlide_9mm_Short = "Corredera (9mm)",
ItemName_coavinsfirearms.PistolBarrel_9mm = "Cañon de Pistola (9mm)",
ItemName_coavinsfirearms.PistolBarrel_9mm_Short = "Cañon (9mm)",
ItemName_coavinsfirearms.PistolReceiver_9mm = "Cuerpo de Pistola (9mm)",
ItemName_coavinsfirearms.PistolReceiver_9mm_Short = "Cuerpo (9mm)",
ItemName_coavinsfirearms.ShotgunReceiver_10g = "Cuerpo de Escopeta (10g)",
ItemName_coavinsfirearms.ShotgunReceiver_10g_Short = "Cuerpo (10g)",
ItemName_coavinsfirearms.ShotgunForend_10g = "Guardamanos de Escopeta (10g)",
ItemName_coavinsfirearms.ShotgunForend_10g_Short = "Guardamanos (10g)",
ItemName_coavinsfirearms.ShotgunBoltCarrier_10g = "Porta Cerrojo de Escopeta (10g)",
ItemName_coavinsfirearms.ShotgunBoltCarrier_10g_Short = "Porta Cerrojo (10g)",
ItemName_coavinsfirearms.ShotgunBolt_10g = "Cerrojo de Escopeta (10g)",
ItemName_coavinsfirearms.ShotgunBolt_10g_Short = "Cerrojo (10g)",
ItemName_coavinsfirearms.ShotgunBarrel_10g = "Cañon de Escopeta (10g)",
ItemName_coavinsfirearms.ShotgunBarrel_10g_Short = "Cañon (10g)",
ItemName_coavinsfirearms.ShotgunReceiver_12g = "Cuerpo de Escopeta (12g)",
ItemName_coavinsfirearms.ShotgunReceiver_12g_Short = "Cuerpo (12g)",
ItemName_coavinsfirearms.ShotgunForend_12g = "Guardamanos de Escopeta (12g)",
ItemName_coavinsfirearms.ShotgunForend_12g_Short = "Guardamanos (12g)",
ItemName_coavinsfirearms.ShotgunBoltCarrier_12g = "Porta Cerrojo de Escopeta (12g)",
ItemName_coavinsfirearms.ShotgunBoltCarrier_12g_Short = "Porta Cerrojo (12g)",
ItemName_coavinsfirearms.ShotgunBolt_12g = "Cerrojo de Escopeta (12g)",
ItemName_coavinsfirearms.ShotgunBolt_12g_Short = "Cerrojo (12g)",
ItemName_coavinsfirearms.ShotgunBarrel_12g = "Cañon de Escopeta (12g)",
ItemName_coavinsfirearms.ShotgunBarrel_12g_Short = "Cañon (12g)",
ItemName_coavinsfirearms.RevolverReceiver_45lc = "Cuerpo de Revolver (.45 LC)",
ItemName_coavinsfirearms.RevolverReceiver_45lc_Short = "Cuerpo (.45 LC)",
ItemName_coavinsfirearms.RevolverCylinder_45lc = "Cilindro de Revolver (.45 LC)",
ItemName_coavinsfirearms.RevolverCylinder_45lc_Short = "Cilindro (.45 LC)",
ItemName_coavinsfirearms.PistolReceiver_380acp = "Cuerpo de Pistola (.380 ACP)",
ItemName_coavinsfirearms.PistolReceiver_380acp_Short = "Cuerpo (.380 ACP)",
ItemName_coavinsfirearms.PistolSlide_380acp = "Corredera de Pistola (.380 ACP)",
ItemName_coavinsfirearms.PistolSlide_380acp_Short = "Corredera (.380 ACP)",
ItemName_coavinsfirearms.PistolBarrel_380acp = "Cañon de Pistola (.380 ACP)",
ItemName_coavinsfirearms.PistolBarrel_380acp_Short = "Cañon (.380 ACP)",
ItemName_coavinsfirearms.RifleLowerReceiver_556 = "Cuerpo Inferior de Rifle (5.56)",
ItemName_coavinsfirearms.RifleLowerReceiver_556_Short = "Cuerpo Inferior (5.56)",
ItemName_coavinsfirearms.RifleUpperReceiver_556 = "Cuerpo Superior de Rifle (5.56)",
ItemName_coavinsfirearms.RifleUpperReceiver_556_Short = "Cuerpo Superior (5.56)",
ItemName_coavinsfirearms.RifleBoltCarrier_556 = "Porta Cerrojo de Rifle (5.56)",
ItemName_coavinsfirearms.RifleBoltCarrier_556_Short = "Porta Cerrojo (5.56)",
ItemName_coavinsfirearms.RifleFiringPin_556 = "Percutor de Rifle (5.56)",
ItemName_coavinsfirearms.RifleFiringPin_556_Short = "Percutor (5.56)",
ItemName_coavinsfirearms.RifleBolt_556 = "Cerrojo de Rifle (5.56)",

ItemName_coavinsfirearms.RifleBolt_556_Short = "Cerrojo (5.56)",
ItemName_coavinsfirearms.RevolverReceiver_357 = "Cuerpo del Revolver (.357 MAG)",
ItemName_coavinsfirearms.RevolverReceiver_357_Short = "Cuerpo (.357 MAG)",
ItemName_coavinsfirearms.RevolverCylinder_357 = "Cilindro del Revolver (.357 MAG)",
ItemName_coavinsfirearms.RevolverCylinder_357_Short = "Cilindro (.357 MAG)"
ItemName_coavinsfirearms.PistolReceiver_44cal = "Cuerpo de la Pistola (.44cal)",
ItemName_coavinsfirearms.PistolReceiver_44cal_Short = "Cuerpo (.44cal)",
ItemName_coavinsfirearms.PistolSlide_44cal = "Corredera de la Pistola (.44cal)",
ItemName_coavinsfirearms.PistolSlide_44cal_Short = "Corredera (.44cal)",
ItemName_coavinsfirearms.PistolBarrel_44cal = "Cañon de la Pistola (.44cal)",
ItemName_coavinsfirearms.PistolBarrel_44cal_Short = "Cañon (.44cal)",
ItemName_coavinsfirearms.RevolverReceiver_38spc = "Cuerpo del Revolver (.38 SPC)",
ItemName_coavinsfirearms.RevolverReceiver_38spc_Short = "Cuerpo (.38 SPC)",
ItemName_coavinsfirearms.RevolverCylinder_38spc = "Cilindro del Revolver (.38 SPC)",
ItemName_coavinsfirearms.RevolverCylinder_38spc_Short = "Cilindro (.38 SPC)"
ItemName_coavinsfirearms.ShotgunReceiver_410g = "Cuerpo de Escopeta (410g)",
ItemName_coavinsfirearms.ShotgunReceiver_410g_Short = "Cuerpo (410g)",
ItemName_coavinsfirearms.ShotgunForend_410g = "Guardamanos de Escopeta (410g)",
ItemName_coavinsfirearms.ShotgunForend_410g_Short = "Guardamanos (410g)",
ItemName_coavinsfirearms.ShotgunBoltCarrier_410g = "Porta Cerrojo de Escopeta (410g)",
ItemName_coavinsfirearms.ShotgunBoltCarrier_410g_Short = "Porta Cerrojo (410g)",
ItemName_coavinsfirearms.ShotgunBolt_410g = "Cerrojo de Escopeta (410g)",
ItemName_coavinsfirearms.ShotgunBolt_410g_Short = "Cerrojo (410g)",
ItemName_coavinsfirearms.ShotgunBarrel_410g = "Cañon de Escopeta (410g)",
ItemName_coavinsfirearms.ShotgunBarrel_410g_Short = "Cañon (410g)",
ItemName_coavinsfirearms.ShotgunReceiver_20g = "Cuerpo de Escopeta (20g)",
ItemName_coavinsfirearms.ShotgunReceiver_20g_Short = "Cuerpo (20g)",
ItemName_coavinsfirearms.ShotgunForend_20g = "Guardamanos de Escopeta (20g)",
ItemName_coavinsfirearms.ShotgunForend_20g_Short = "Guardamanos (20g)",
ItemName_coavinsfirearms.ShotgunBoltCarrier_20g = "Porta Cerrojo de Escopeta (20g)",
ItemName_coavinsfirearms.ShotgunBoltCarrier_20g_Short = "Porta Cerrojo (20g)",
ItemName_coavinsfirearms.ShotgunBolt_20g = "Cerrojo de Escopeta (20g)",
ItemName_coavinsfirearms.ShotgunBolt_20g_Short = "Cerrojo (20g)",
ItemName_coavinsfirearms.ShotgunBarrel_20g = "Cañon de Escopeta (20g)",
ItemName_coavinsfirearms.ShotgunBarrel_20g_Short = "Cañon (20g)",
ItemName_coavinsfirearms.RifleLowerReceiver_308BA = "Cuerpo Inferior del Rifle (.308BA)",
ItemName_coavinsfirearms.RifleLowerReceiver_308BA_Short = "Cuerpo Inferior (.308BA)",
ItemName_coavinsfirearms.RifleUpperReceiver_308BA = "Cuerpo Superior del Rifle (.308BA)",
ItemName_coavinsfirearms.RifleUpperReceiver_308BA_Short = "Cuerpo Superior (.308BA)",
ItemName_coavinsfirearms.RifleBoltCarrier_308BA = "Porta Cerrojo del Rifle (.308BA)",
ItemName_coavinsfirearms.RifleBoltCarrier_308BA_Short = "Porta Cerrojo (.308BA)",
ItemName_coavinsfirearms.RifleFiringPin_308BA = "Percutor del Rifle (.308BA)",
ItemName_coavinsfirearms.RifleFiringPin_308BA_Short = "Percutor (.308BA)",
ItemName_coavinsfirearms.RifleBolt_308BA = "Cerrojo del Rifle (.308BA)",
ItemName_coavinsfirearms.RifleBolt_308BA_Short = "Cerrojo (.308BA)",
ItemName_coavinsfirearms.RifleLowerReceiver_308AR = "Cuerpo Inferior del Rifle (.308 AR)",
ItemName_coavinsfirearms.RifleLowerReceiver_308AR_Short = "Cuerpo Inferior (.308 AR)",
ItemName_coavinsfirearms.RifleUpperReceiver_308AR = "Cuerpo Superior del Rifle (.308 AR)",
ItemName_coavinsfirearms.RifleUpperReceiver_308AR_Short = "Cuerpo Superior (.308 AR)",
ItemName_coavinsfirearms.RifleBoltCarrier_308AR = "Porta Cerrojo del Rifle (.308 AR)",
ItemName_coavinsfirearms.RifleBoltCarrier_308AR_Short = "Porta Cerrojo (.308 AR)",
ItemName_coavinsfirearms.RifleFiringPin_308AR = "Percutor del Rifle (.308 AR)",
ItemName_coavinsfirearms.RifleFiringPin_308AR_Short = "Percutor (.308 AR)",
ItemName_coavinsfirearms.RifleBolt_308AR = "Cerrojo del Rifle (.308 AR)",
ItemName_coavinsfirearms.RifleBolt_308AR_Short = "Cerrojo (.308 AR)",
ItemName_coavinsfirearms.ShotgunReceiver_4g = "Cuerpo de Escopeta (4g)",
ItemName_coavinsfirearms.ShotgunReceiver_4g_Short = "Cuerpo (4g)",
ItemName_coavinsfirearms.ShotgunForend_4g = "Guardamanos de Escopeta (4g)",
ItemName_coavinsfirearms.ShotgunForend_4g_Short = "Guardamanos (4g)",
ItemName_coavinsfirearms.ShotgunBoltCarrier_4g = "Porta Cerrojo de Escopeta (4g)",
ItemName_coavinsfirearms.ShotgunBoltCarrier_4g_Short = "Porta Cerrojo (4g)",
ItemName_coavinsfirearms.ShotgunBolt_4g = "Cerrojo de Escopeta (4g)",
ItemName_coavinsfirearms.ShotgunBolt_4g_Short = "Cerrojo (4g)",
ItemName_coavinsfirearms.ShotgunBarrel_4g = "Cañon de Escopeta (4g)",
ItemName_coavinsfirearms.ShotgunBarrel_4g_Short = "Cañon (4g)",
}
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,23 @@
Sandbox_ES = {
Sandbox_coavinsfirearms = "Reparacion de Armas de Fuego Coavins",

Sandbox_coavinsfirearms_LootGunParts = "Piezas de Armas",
Sandbox_coavinsfirearms_LootGunParts_tooltip = "Componentes de armas de fuego utilizados por la Reparacion de Armas de Fuego Coavins",

Sandbox_coavinsfirearms_ConditionLossChance = "Tasa de perdida de condicion",
Sandbox_coavinsfirearms_ConditionLossChance_tooltip = "Tasa general de perdida de condicion para los componentes de armas de fuego",

Sandbox_coavinsfirearms_ConditionLossChance_option1 = "Alta",
Sandbox_coavinsfirearms_ConditionLossChance_option2 = "Normal",
Sandbox_coavinsfirearms_ConditionLossChance_option3 = "Baja",
Sandbox_coavinsfirearms_ConditionLossChance_option4 = "Muy baja",

Sandbox_coavinsfirearms_RollConditionForParts = "Siempre volver a lanzar la condicion para las piezas",
Sandbox_coavinsfirearms_RollConditionForParts_tooltip = "Si esta habilitado, al saquear un arma por primera vez, sus piezas recibiran una condicion aleatoria entre el porcentaje minimo y maximo especificado. El arma heredara la condicion de su pieza mas dañada. Cuando esta deshabilitado, todas las piezas coincidiran con la condicion original del arma en la que fueron encontradas.",

Sandbox_coavinsfirearms_InitialConditionMax = "Condicion maxima inicial de las piezas",
Sandbox_coavinsfirearms_InitialConditionMax_tooltip = "Cuando se lanza la condicion, esta es la condicion de inicio mas alta que una pieza de arma puede tener",

Sandbox_coavinsfirearms_InitialConditionMin = "Condicion minima inicial de las piezas",
Sandbox_coavinsfirearms_InitialConditionMin_tooltip = "Cuando se lanza la condicion, esta es la condicion de inicio mas baja que una pieza de arma puede tener",
}

0 comments on commit e4bb603

Please sign in to comment.