[v3.8.6] Optimize code size by adding helper functions to get data from pipelineSceneData.

[v3.8.6] Optimize code size by adding helper functions to get data from pipelineSceneData. #14363