Skip to content

Commit

Permalink
Update T&Cs
Browse files Browse the repository at this point in the history 
- change "termene" to "termenii"
- change <b> to <strong>
- small tweaks
  • Loading branch information
@tudoramariei
tudoramariei committed Apr 1, 2024
1 parent 5deb271 commit d89c9b6
Showing 1 changed file with 20 additions and 19 deletions.
39 changes: 20 additions & 19 deletions backend/templates/v1/terms.html
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,17 +5,18 @@
<div class="row">
<div class="col-md-12">

<h3>Termene și Condiții generale de utilizare</h3>
<h3>Termeni și condiții generale de utilizare</h3>

<p>
Termenele și Condițiile generale de utilizare stabilesc termenele și condițiile generale de
Termenii și condițiile generale de utilizare stabilesc termenii și condițiile generale de
utilizare a site-ului „redirectioneaza.ro” de către potențialii vizitatori sau beneficiari.
</p>
<p>
„Redirectioneaza.ro” (în continuare denumit „Site”, „Platforma”, „Redirectioneaza.ro”) este o
platformă online dezvoltată de Asociația Code for Romania - Codează pentru România (denumită în
continuare „Code for Romania”) care vine în sprijinul acțiunilor civice de
<b>redirecționare a până la 3,5% din impozitul anual pe veniturile din salarii și pensii</b>,
<strong>redirecționare a până la 3,5% din impozitul anual pe veniturile din salarii și
pensii</strong>,
având ca obiectiv facilitarea relației dintre organizațiile non-profit, neguvernamentale (în
continuare denumite „organizații” sau „ONG”) înființate în România, pe de o parte, și persoanele
care doresc să redirecționeze până la 3,5% către acestea, pe de altă parte.
Expand All @@ -28,14 +29,14 @@ <h3>Termene și Condiții generale de utilizare</h3>
</p>


<h4>Obiectivul Site-ului</h4>
<h4>Obiectivul site-ului</h4>

<p>
Obiectivul Platformei este de a facilita
<b>colectarea Declarațiilor de tip 230</b>,
<strong>colectarea Declarațiilor 230</strong>,
documentele care permit redirecționarea sumelor reprezentând până la 3,5% din impozitul anual pe
venit, precum și de
<b>a încuraja cetățenii să contribuie la colectarea acestora</b>.
<strong>a încuraja cetățenii să contribuie la colectarea acestora</strong>.
</p>
<ul class="list">
<li>
Expand All @@ -50,21 +51,21 @@ <h4>Obiectivul Site-ului</h4>
<a href="{{ url('note') }}">Nota de informare</a>.
</li>
<li>
Datele din acest formular sunt folosite pentru completarea Declarației de tip 230 cu datele
ONG-ului, dar și datele persoanei care redirecționează cei până la 3,5% din impozitul pe venit.
Datele din acest formular sunt folosite pentru completarea Declarației 230 cu datele ONG-ului,
dar și datele persoanei care redirecționează cei până la 3,5% din impozitul pe venit.
</li>
<li>
Odată completat formularul, platforma generează Declarația tip 230 cu datele completate de
Odată completat formularul, platforma generează Declarația 230 cu datele completate de
contribuabil. Declarația 230 poate fi descărcată de pe redirectioneaza.ro automat
<a href="https://static.anaf.ro/static/10/Anaf/formulare/230_OPANAF_15_2021.pdf">
(vezi exemplu necompletat)
</a>.
</li>
</ul>
<p>
În cazul în care utilizatorul nu dorește ca Declarația tip 230 să fie precompletată în baza
În cazul în care utilizatorul nu dorește ca Declarația 230 să fie precompletată în baza
formularului de pe Platformă sau să îi fie prelucrate datele cu caracter personal, poate alege să
redirecționeze cei până la 3,5% din impozit descărcând și completând formularul tip 230 de pe site
redirecționeze cei până la 3,5% din impozit descărcând și completând Declarația 230 de pe site
<a href="https://static.anaf.ro/static/10/Anaf/formulare/230_OPANAF_15_2021.pdf">
(vezi exemplu necompletat)
</a>.
Expand Down Expand Up @@ -138,11 +139,11 @@ <h4>Drepturile și obligațiile organizațiilor</h4>
</ul>


<h4>Drepturile și obligațiile utilizatorilor/contribuabililor</h4>
<h4>Drepturile și obligațiile utilizatorilor / contribuabililor</h4>

<ul class="list">
<li>
Să respecte termenele și condițiile prevăzute în „Termenele și Condițiile generale de utilizare”
Să respecte termenii și condițiile prevăzute în „Termenii și Condițiile generale de utilizare”
ale platformei.
</li>
<li>
Expand All @@ -168,8 +169,8 @@ <h4>Drepturile Code for Romania</h4>
<ul class="list">
<li>
Code for Romania își rezervă dreptul de a restricționa accesul la serviciile platformei
Redirectioneaza.ro organizațiilor care nu respectă termenele și condițiile menționate în
prezentele „Termene și Condiții generale de utilizare”.
Redirectioneaza.ro organizațiilor care nu respectă termenii și condițiile menționate în
prezentele „Termeni și Condiții generale de utilizare”.
</li>
<li>
Code for Romania are dreptul să menționeze public asistența / facilitatea oferită organizației
Expand All @@ -188,14 +189,14 @@ <h4>Drepturile Code for Romania</h4>
</ul>


<h4>Modificări Termene și Condiții generale de utilizare Site</h4>
<h4>Modificări termeni și condiții generale de utilizare Site</h4>

<p>
„Termenele și Condițiile generale de utilizare" constituie, în întregime, un acord încheiat între
„Termenii și Condițiile generale de utilizare" constituie, în întregime, un acord încheiat între
dumneavoastră și Code for Romania în privința utilizării Redirectioneaza.ro.
</p>
<p>
Code for Romania își rezervă dreptul de a revizui și aduce la zi „Termenele și Condițiile generale
Code for Romania își rezervă dreptul de a revizui și aduce la zi „Termenii și Condițiile generale
de utilizare" în orice moment, fără o anunțare sau o acceptare prealabilă a utilizatorilor.
</p>
<p>
Expand All @@ -207,7 +208,7 @@ <h4>Modificări Termene și Condiții generale de utilizare Site</h4>
<h3>Despre Code for Romania</h3>

<p>
<b>Asociația Code for Romania - Codează pentru România</b>
<strong>Asociația Code for Romania - Codează pentru România</strong>
este o organizație neguvernamentală independentă, neafiliată politic și apolitică, înființată în
2016, al cărei scop este să creeze instrumente digitale care ajută în soluționarea problemelor
sociale. Code for Romania este înființată și funcționează în conformitate cu legea română, actul
Expand Down

0 comments on commit d89c9b6

Please sign in to comment.