added /lara-cypress-tests/ to /lara/

[nstclair-cc]

PT-188805042

This PR is still in draft mode, but I’m reaching out for help on a few open issues.

Summary

This work integrates the /lara-cypress-tests/ into the /lara/ repository. The changes include:
• Migrating scripts from /lara-cypress/tests/cypress/ to /lara/cypress/.
• Adding an initial draft of GitHub Actions to run Cypress integration tests on code pushes.
• Updating README.md to include details about the Cypress automation tests.

I’ve tested a few scripts locally, and they’re working fine in production mode (I need to test in production mode because my machine is an M1 chip). The next step will be setting up CI for Cypress tests on GitHub.

To-Dos

• Get Cypress integration actions working on GitHub (this may require a separate story).
• Ensure package.json and package-lock.json are correctly updated to reflect the Cypress changes.
• Decide whether to clean up dead code in /lara-cypress-tests/ or keep the repository open with these changes.
• Decide whether to include LARA JSON files in /cypress/

[dougmartin]

It looks the the cypress: label needs to be indented in the ci.yml file so that it is under the jobs: section on the same column as build:. That is why the Cypress tests aren't running for this branch.