[upstream-sync] Port upstream PRs #544, #554, #555: agent selection, compaction, required permission handler, custom-tool#31

github-actions[bot] wants to merge 1 commit intomaincopilot-community-sdk/copilot-sdk-clojure:mainfrom

upstream-sync/2026-02-25-4761ff525a24e34ecopilot-community-sdk/copilot-sdk-clojure:upstream-sync/2026-02-25-4761ff525a24e34eCopy head branch name to clipboard