fix: correct typo 'seperator' to 'separator'

[thecaptain789]

Fix typos in phonemizer modules. Changes parameter name and docstring typo.

[CLAassistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}

[eginhard]

Thanks for the PR! This repo is not maintained anymore, but feel free to send this to our fork where I can merge it: https://github.com/idiap/coqui-ai-TTS