chore: drops dependabot

We have security updates enabled for the repository (which does not require dependabot), we don't need other updates as we should be conservative dealing with deps. See https://docs.github.com/en/code-security/dependabot/dependabot-security-updates/configuring-dependabot-security-updates