[Store] optimize Store Context resolving with fallback and admin/non-admin also for area bricks

[Store] optimize Store Context resolving with fallback and admin/non-admin also for area bricks #284