Skip to content
This repository has been archived by the owner on Jul 17, 2024. It is now read-only.

英語版の翻訳の修正 #118

Merged

Conversation

oriverk
Copy link
Member

@oriverk oriverk commented Apr 7, 2020

👏 解決する issue / Resolved Issues

📝 関連する issue / Related Issues

⛏ 変更内容 / Details of Changes

  • 『陽性患者の属性』の居住地を追加:東京&大阪
  • 表示されるもののうち、Tokyo関連のワードを排除
  • 英語翻訳文の修正
  • 謝辞に対応するAcknowledgmentsの追加

📸 スクリーンショット / Screenshots

居住地追加(json側

"東京都": "Tokyo",
  "大阪府": "Osaka",

Tokyo排除

image
image

英語翻訳文の修正

image

謝辞

image

Copy link
Member

@korosuke613 korosuke613 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

LGTM!
ありがとうございます!

"福祉保健部こども政策局 こども政策課子育て支援担当": "福祉保健部こども政策局 こども政策課子育て支援担当",
"謝辞": "Acknowledgments",
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

謝辞を追加した時に"謝辞"という言葉自体の翻訳を追加してませんでした...😱

ご対応ありがとうございます!!🙇‍♀️

@korosuke613 korosuke613 merged commit 5a41684 into covid19-miyazaki:development Apr 8, 2020
Sign up for free to subscribe to this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in.
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

やさしい版、英語版の日本語等の混入、翻訳ミスなど
2 participants