[EASY] Remove dune queries reference implementation code (#398)

Clean-up PR that removes some reference (and outdated) code for the Dune
queries that the script uses, as we now have all of them under proper
version control in this repo ->
https://github.com/cowprotocol/dune-queries

Already tested the script and it works without issues.

This PR fixes issue #397