Fix harmless file/dir identical renaming loopback issues

Improvements for all users:

• We fixed a couple of harmless issues occuring after syncing a move locally.

See also known issues.

Happy syncing!