feat: Force _rev for queries with .select fields

When specifying fields in a query, e.g.
`Q('io.cozy.todos').where({done: true}).select(['date'])`, the revision
was missing if not explicitly given. This is now problematic because we
rely on the revision existence to identify "virtual" documents, i.e. not
persisted in CouchDB, that never have any revision.
See #1486 for more insights.

packages/cozy-stack-client/src/DocumentCollection.js

@@ -532,8 +532,8 @@ The returned documents are paginated by the stack.
     return {
       selector: mergedSelector,
       use_index: indexName,
-      // TODO: type and class should not be necessary, it's just a temp fix for a stack bug
-      fields: fields ? [...fields, '_id', '_type', 'class'] : undefined,
+      // _id is necessary for the store, and _rev is required for offline. See https://github.com/cozy/cozy-client/blob/95978d39546023920b0c01d689fed5dd41577a02/packages/cozy-client/src/CozyClient.js#L1153
+      fields: fields ? [...fields, '_id', '_rev'] : undefined,
       limit,
       skip,
       bookmark: options.bookmark || bookmark,