Bump helm.sh/helm/v3 from 3.13.2 to 3.16.1

Bumps [helm.sh/helm/v3](https://github.com/helm/helm) from 3.13.2 to 3.16.1.
- [Release notes](https://github.com/helm/helm/releases)
- [Commits](helm/helm@v3.13.2...v3.16.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: helm.sh/helm/v3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

go.mod

@@ -10,20 +10,20 @@ require (
 	github.com/pkg/errors v0.9.1
 	go.uber.org/zap v1.26.0
 	gopkg.in/alecthomas/kingpin.v2 v2.2.6
-	helm.sh/helm/v3 v3.13.2
-	k8s.io/api v0.30.0
-	k8s.io/apimachinery v0.30.0
-	k8s.io/client-go v0.29.3
+	helm.sh/helm/v3 v3.16.1
+	k8s.io/api v0.31.0
+	k8s.io/apimachinery v0.31.0
+	k8s.io/client-go v0.31.0
 	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.17.1
 	sigs.k8s.io/controller-tools v0.14.0
-	sigs.k8s.io/kustomize/api v0.13.5-0.20230601165947-6ce0bf390ce3
-	sigs.k8s.io/kustomize/kyaml v0.14.3-0.20230601165947-6ce0bf390ce3
+	sigs.k8s.io/kustomize/api v0.17.2
+	sigs.k8s.io/kustomize/kyaml v0.17.1
 	sigs.k8s.io/yaml v1.4.0
 )
 
 require (
 	cloud.google.com/go/compute/metadata v0.3.0 // indirect
-	dario.cat/mergo v1.0.0 // indirect
+	dario.cat/mergo v1.0.1 // indirect
 	github.com/AdaLogics/go-fuzz-headers v0.0.0-20230811130428-ced1acdcaa24 // indirect
 	github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/azcore v1.9.1 // indirect
 	github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/azidentity v1.5.1 // indirect
@@ -40,39 +40,41 @@ require (
 	github.com/BurntSushi/toml v1.3.2 // indirect
 	github.com/MakeNowJust/heredoc v1.0.0 // indirect
 	github.com/Masterminds/goutils v1.1.1 // indirect
-	github.com/Masterminds/semver/v3 v3.2.1 // indirect
-	github.com/Masterminds/sprig/v3 v3.2.3 // indirect
+	github.com/Masterminds/semver/v3 v3.3.0 // indirect
+	github.com/Masterminds/sprig/v3 v3.3.0 // indirect
 	github.com/Masterminds/squirrel v1.5.4 // indirect
-	github.com/Microsoft/hcsshim v0.11.0 // indirect
+	github.com/Microsoft/hcsshim v0.11.4 // indirect
 	github.com/alecthomas/kingpin/v2 v2.4.0 // indirect
 	github.com/alecthomas/template v0.0.0-20190718012654-fb15b899a751 // indirect
 	github.com/alecthomas/units v0.0.0-20211218093645-b94a6e3cc137 // indirect
 	github.com/asaskevich/govalidator v0.0.0-20230301143203-a9d515a09cc2 // indirect
 	github.com/beorn7/perks v1.0.1 // indirect
 	github.com/blang/semver/v4 v4.0.0 // indirect
-	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.2.0 // indirect
+	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 // indirect
 	github.com/chai2010/gettext-go v1.0.2 // indirect
-	github.com/containerd/containerd v1.7.6 // indirect
+	github.com/containerd/containerd v1.7.12 // indirect
 	github.com/containerd/log v0.1.0 // indirect
-	github.com/cyphar/filepath-securejoin v0.2.4 // indirect
+	github.com/cyphar/filepath-securejoin v0.3.1 // indirect
 	github.com/dave/jennifer v1.7.0 // indirect
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc // indirect
 	github.com/distribution/reference v0.5.0 // indirect
 	github.com/docker/cli v25.0.1+incompatible // indirect
 	github.com/docker/distribution v2.8.3+incompatible // indirect
-	github.com/docker/docker v25.0.1+incompatible // indirect
+	github.com/docker/docker v25.0.6+incompatible // indirect
 	github.com/docker/docker-credential-helpers v0.8.1 // indirect
 	github.com/docker/go-connections v0.5.0 // indirect
 	github.com/docker/go-metrics v0.0.1 // indirect
 	github.com/emicklei/go-restful/v3 v3.11.2 // indirect
-	github.com/evanphx/json-patch v5.6.0+incompatible // indirect
+	github.com/evanphx/json-patch v5.9.0+incompatible // indirect
 	github.com/evanphx/json-patch/v5 v5.9.0 // indirect
 	github.com/exponent-io/jsonpath v0.0.0-20210407135951-1de76d718b3f // indirect
 	github.com/fatih/color v1.16.0 // indirect
+	github.com/felixge/httpsnoop v1.0.4 // indirect
 	github.com/fsnotify/fsnotify v1.7.0 // indirect
+	github.com/fxamacker/cbor/v2 v2.7.0 // indirect
 	github.com/go-errors/errors v1.4.2 // indirect
 	github.com/go-gorp/gorp/v3 v3.1.0 // indirect
-	github.com/go-logr/logr v1.4.1 // indirect
+	github.com/go-logr/logr v1.4.2 // indirect
 	github.com/go-logr/stdr v1.2.2 // indirect
 	github.com/go-logr/zapr v1.3.0 // indirect
 	github.com/go-openapi/jsonpointer v0.20.2 // indirect
@@ -96,10 +98,10 @@ require (
 	github.com/gregjones/httpcache v0.0.0-20190611155906-901d90724c79 // indirect
 	github.com/hashicorp/errwrap v1.1.0 // indirect
 	github.com/hashicorp/go-multierror v1.1.1 // indirect
-	github.com/huandu/xstrings v1.4.0 // indirect
+	github.com/huandu/xstrings v1.5.0 // indirect
 	github.com/imdario/mergo v0.3.16 // indirect
 	github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0 // indirect
-	github.com/jmoiron/sqlx v1.3.5 // indirect
+	github.com/jmoiron/sqlx v1.4.0 // indirect
 	github.com/josharian/intern v1.0.0 // indirect
 	github.com/json-iterator/go v1.1.12 // indirect
 	github.com/klauspost/compress v1.17.4 // indirect
@@ -116,68 +118,71 @@ require (
 	github.com/mitchellh/go-wordwrap v1.0.1 // indirect
 	github.com/mitchellh/reflectwalk v1.0.2 // indirect
 	github.com/moby/locker v1.0.1 // indirect
-	github.com/moby/spdystream v0.2.0 // indirect
+	github.com/moby/spdystream v0.4.0 // indirect
 	github.com/moby/term v0.5.0 // indirect
 	github.com/modern-go/concurrent v0.0.0-20180306012644-bacd9c7ef1dd // indirect
 	github.com/modern-go/reflect2 v1.0.2 // indirect
 	github.com/monochromegane/go-gitignore v0.0.0-20200626010858-205db1a8cc00 // indirect
 	github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822 // indirect
 	github.com/mxk/go-flowrate v0.0.0-20140419014527-cca7078d478f // indirect
 	github.com/opencontainers/go-digest v1.0.0 // indirect
-	github.com/opencontainers/image-spec v1.1.0-rc6 // indirect
+	github.com/opencontainers/image-spec v1.1.0 // indirect
 	github.com/peterbourgon/diskv v2.0.1+incompatible // indirect
 	github.com/pkg/browser v0.0.0-20240102092130-5ac0b6a4141c // indirect
-	github.com/prometheus/client_golang v1.18.0 // indirect
-	github.com/prometheus/client_model v0.5.0 // indirect
-	github.com/prometheus/common v0.46.0 // indirect
-	github.com/prometheus/procfs v0.12.0 // indirect
+	github.com/prometheus/client_golang v1.19.1 // indirect
+	github.com/prometheus/client_model v0.6.1 // indirect
+	github.com/prometheus/common v0.55.0 // indirect
+	github.com/prometheus/procfs v0.15.1 // indirect
 	github.com/rivo/uniseg v0.2.0 // indirect
-	github.com/rubenv/sql-migrate v1.5.2 // indirect
+	github.com/rubenv/sql-migrate v1.7.0 // indirect
 	github.com/russross/blackfriday/v2 v2.1.0 // indirect
-	github.com/shopspring/decimal v1.3.1 // indirect
+	github.com/shopspring/decimal v1.4.0 // indirect
 	github.com/sirupsen/logrus v1.9.3 // indirect
 	github.com/spf13/afero v1.11.0 // indirect
-	github.com/spf13/cast v1.6.0 // indirect
-	github.com/spf13/cobra v1.8.0 // indirect
+	github.com/spf13/cast v1.7.0 // indirect
+	github.com/spf13/cobra v1.8.1 // indirect
 	github.com/spf13/pflag v1.0.5 // indirect
 	github.com/upbound/up-sdk-go v0.3.1-0.20240517133145-e5da98257888 // indirect
+	github.com/x448/float16 v0.8.4 // indirect
 	github.com/xeipuuv/gojsonpointer v0.0.0-20190905194746-02993c407bfb // indirect
 	github.com/xeipuuv/gojsonreference v0.0.0-20180127040603-bd5ef7bd5415 // indirect
 	github.com/xeipuuv/gojsonschema v1.2.0 // indirect
 	github.com/xhit/go-str2duration/v2 v2.1.0 // indirect
 	github.com/xlab/treeprint v1.2.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel v1.23.1 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.23.1 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.23.1 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.53.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel v1.28.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.28.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.28.0 // indirect
 	go.starlark.net v0.0.0-20230525235612-a134d8f9ddca // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
-	golang.org/x/crypto v0.21.0 // indirect
+	golang.org/x/crypto v0.26.0 // indirect
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20240213143201-ec583247a57a // indirect
-	golang.org/x/mod v0.15.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.23.0 // indirect
-	golang.org/x/oauth2 v0.20.0 // indirect
-	golang.org/x/sync v0.6.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.18.0 // indirect
-	golang.org/x/term v0.18.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.14.0 // indirect
+	golang.org/x/mod v0.17.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.26.0 // indirect
+	golang.org/x/oauth2 v0.21.0 // indirect
+	golang.org/x/sync v0.8.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.23.0 // indirect
+	golang.org/x/term v0.23.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.17.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.5.0 // indirect
-	golang.org/x/tools v0.18.0 // indirect
+	golang.org/x/tools v0.21.1-0.20240508182429-e35e4ccd0d2d // indirect
 	gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.4.0 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240213162025-012b6fc9bca9 // indirect
-	google.golang.org/grpc v1.61.1 // indirect
-	google.golang.org/protobuf v1.33.0 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240701130421-f6361c86f094 // indirect
+	google.golang.org/grpc v1.65.0 // indirect
+	google.golang.org/protobuf v1.34.2 // indirect
+	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.12.0 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/retry.v1 v1.0.3 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
-	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.29.1 // indirect
-	k8s.io/apiserver v0.29.1 // indirect
-	k8s.io/cli-runtime v0.29.3 // indirect
-	k8s.io/component-base v0.29.3 // indirect
-	k8s.io/klog/v2 v2.120.1 // indirect
+	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.31.0 // indirect
+	k8s.io/apiserver v0.31.0 // indirect
+	k8s.io/cli-runtime v0.31.0 // indirect
+	k8s.io/component-base v0.31.0 // indirect
+	k8s.io/klog/v2 v2.130.1 // indirect
 	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20240228011516-70dd3763d340 // indirect
-	k8s.io/kubectl v0.28.4 // indirect
-	k8s.io/utils v0.0.0-20240102154912-e7106e64919e // indirect
+	k8s.io/kubectl v0.31.0 // indirect
+	k8s.io/utils v0.0.0-20240711033017-18e509b52bc8 // indirect
 	oras.land/oras-go v1.2.5 // indirect
 	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20221116044647-bc3834ca7abd // indirect
 	sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v4 v4.4.1 // indirect