Update 2024_schedule.csv

_data/2024_schedule.csv

@@ -7,11 +7,11 @@ WEDNESDAY / MIÉRCOLES - Mayo 29 / May 29 - Dia / Day 1,,,,,,,,,,,,
 9:55 am,"Data Alchemy: Turning your datasets into gold with PIDs and metadata",Sisdai and Gema: free software and open data tools of the Mexican government,qsv: A Blazing-Fast CSV Data-Wrangling Toolkit,"Arturo Garduño-Magaña, Gabriela Mejias",EN,"Rocío Arias Puga, Isaías Morales López",ES,Joel Natividad,EN,"Alquimia de datos: convirtiendo sus conjuntos de datos en oro con PID y metadatos",Sisdai y Gema: herramientas de software libre y datos abiertos del gobierno de México ,qsv: un kit de herramientas ultra-rápido para la gestión de datos CSV
 10:20 am,The Opening of Research Data and the International Division of Scientific Labor,Introduction to Public Interest Technology,Computational Biology on Wikipedia in Spanish,Michelli Pereira da Costa,ES,"Kelsey Badger, Emily Nutwell",EN,Nelly Sélem Mojica,ES,La apertura de los datos de investigación y la división internacional del trabajo científico ,Introducción a la Tecnología de Interés Público,Biología Computacional en la Wikipedia en Español
 10:45 am,Care System Indicators: the case of two local cities building care indicators to measure women's needs.,"Open Data Editor: The tormented journey of an app",Utilizing open source and data to combat mis and dis-information with digital public goods (EN-ES),Alma Rangel,"EN, ES",Sara Petti,EN,Ricardo Miron Torres,"EN, ES",Indicadores del Sistema de Cuidado: el caso de dos ciudades locales que desarrollan indicadores de cuidado para medir las necesidades de las mujeres,"Open Data Editor: el atormentado viaje de una aplicación",Utilizando código y datos abiertos para combatir la desinformación con bienes públicos digitales/ Utilizing open source and data to combat mis and dis-information with digital public goods
-11:10 am,Break - walk between buidlings / Descanso - paseo entre edificios,,,,,,,,,,,
+11:10 am,Break - walk between buildings / Descanso - paseo entre edificios,,,,,,,,,,,
 11:20 am,KEYNOTE,"Data journalism in Mexico's presidential election",, ,BUAP Unidad de Seminarios,Alejandra Padilla,EN,,,KEYNOTE,"El periodismo de datos en la elección presidencial de México",,
 12:10 pm,Lunch & Photo / Almuerzo y foto - BUAP Unidad de Seminarios,,,,,,,,,,,
 1:10 pm,KEYNOTE,"10 questions you always wanted to ask about data science leadership: #8’s a doozy!",, ,BUAP Unidad de Seminarios,Tracy Teal,EN,,,KEYNOTE,"10 preguntas que siempre quisiste hacer sobre el liderazgo en la ciencia de datos: La #8 es una pasada",,
-2:00 pm,Break - walk between buidlings / Descanso - paseo entre edificios,,,,,,,,,,,
+2:00 pm,Break - walk between buildings / Descanso - paseo entre edificios,,,,,,,,,,,
 ,BUAP EMA5 Room A,BUAP EMA5 Room B,BUAP EMA5 Room C,,,,,,,BUAP EMA5 Room A,BUAP EMA5 Room B,BUAP EMA5 Room C
 2:10 pm,Data Architectures in the Cloud for Strengthening Democracy,This is how we created a graph recommendation engine,Datasketch+CKAN: communicating open data in a simple and friendly way,David Daza,"EN,ES",Camila Achury,ES,Miguel Alor,ES,Arquitecturas de Datos en la Nube para Fortalecer la Democracia,Así creamos un motor de recomendación de gráficos,Datasketch+CKAN: comunicando datos abiertos de manera simple y amigable 
 2:35 pm,From Novice to Navigator: An Iterative Approach to Steering the OMSF Community,Crafting Winning Grant Applications for Data Journalism Adventures,Data production and monitoring of international migration in terms of human rights,Zachary Baker,"EN,ES",Jacopo Ottaviani,"EN,ES",Natalia Debandi,ES,De Novato a Navegante: Un Enfoque Iterativo para Guiar a la Comunidad de OMSF,Creando Solicitudes de Subvenciones Ganadoras para Aventuras de Periodismo de Datos,Producción de datos y monitoreo de la migración internacional en clave de derechos humanos
@@ -27,15 +27,15 @@ THURSDAY / JUEVES - Mayo 30 / May 30 - Dia / Day 2,,,,,,,,,,,,
 ,BUAP EMA5 Room A,BUAP EMA5 Room B,BUAP EMA5 Room C,,,,,,,BUAP EMA5 Room A,BUAP EMA5 Room B,BUAP EMA5 Room C
 9:00 am,Breakfast / Desayuno - BUAP Unidad de Seminarios,,,,,,,,,,,
 09:45 am,KEYNOTE,"Open Learning Ecosystem, ecoBUAP",, ,BUAP Unidad de Seminarios,Emilio Soto,ES,,,KEYNOTE,"Open Learning Ecosystem, ecoBUAP",,
-10:15 am,Break - walk between buidlings / Descanso - paseo entre edificios,,,,,,,,,,,
+10:15 am,Break - walk between buildings / Descanso - paseo entre edificios,,,,,,,,,,,
 ,BUAP EMA5 Room A,BUAP EMA5 Room B,BUAP EMA5 Room C,,,,,,,BUAP EMA5 Room A,BUAP EMA5 Room B,BUAP EMA5 Room C
 10:25 am,Exploring Challenges and Strengths: R-Ladies Puebla and Data Science with a Gender Perspective,"Poroteo in a spreadsheet: the followup",Health and Data: opportunities and future challenges,"Averi Giudicessi, Naiki Olivas Gaspar",ES,Andrés Snitcofsky,"ES,ES",Guillermo de Anda-Jáuregui,EN,Explorando Desafíos y Fortalezas: R-Ladies Puebla y la Ciencia de Datos con Perspectiva de Género,"Seguimiento en una hoja de cálculo: la continuación",Salud y Datos: oportunidades y desafíos de futuro
 10:50 am,Removing data barriers for decarbonization with the Public Utility Data Liberation Project,Coordination and Action: The Articulation of Humanitarian Mapping Response after Hurricane Otis,"",Bennett Norman,EN,"Céline Jacquin, Mariana Marín",ES,,,Eliminando barreras de datos para la descarbonización con el Proyecto de Liberación de Datos de Servicios Públicos,Coordinación y Acción: La articulación de la respuesta de mapeo humanitario tras el huracán Otis,
-11:15 am,Break - walk between buidlings / Descanso - paseo entre edificios,,,,,,,,,,,
+11:15 am,Break - walk between buildings / Descanso - paseo entre edificios,,,,,,,,,,,
 11:25 am,KEYNOTE,"From data to action: how to (un)mobilise millions of people through a CSV",, ,BUAP Unidad de Seminarios,Paola Villareal,ES,,,KEYNOTE,"De los datos a la acción: cómo (des)movilizar a millones de personas a través de un CSV",,
 12:15 pm,Lunch / Almuerzo - BUAP Unidad de Seminarios,,,,,,,,,,,
 1:00 pm,KEYNOTE,"Building community through collaborative datasets",, ,BUAP Unidad de Seminarios,Mago Torres,EN,,,KEYNOTE,"Crear comunidad mediante conjuntos de datos colaborativos",,
-1:50 pm,Break - walk between buidlings / Descanso - paseo entre edificios,,,,,,,,,,,
+1:50 pm,Break - walk between buildings / Descanso - paseo entre edificios,,,,,,,,,,,
 2:00 pm,Piñata Time in front of EMA5 / Piñata frente a EMA5,,,,,,,,,,,
 ,BUAP EMA5 Room A,BUAP EMA5 Room B,BUAP EMA5 Room C,,,,,,,BUAP EMA5 Room A,BUAP EMA5 Room B,BUAP EMA5 Room C
 2:15 pm,"Data, journals and data journals: routes towards strengthening trust in science and research",AI and Academic Data - Niche communities or a global opportunity?,A Bite of Quinoa Genomics Data,Ivonne Lujano,EN,Mark Hahnel,EN,Nick Doiron,EN,"Datos, revistas y revistas de datos: rutas hacia el fortalecimiento de la confianza en la ciencia y la investigación",IA y datos académicos: ¿comunidades de nicho o una oportunidad global?,Un bocado de datos genómicos de la quinoa
@@ -44,5 +44,5 @@ THURSDAY / JUEVES - Mayo 30 / May 30 - Dia / Day 2,,,,,,,,,,,,
 ,BUAP EMA5 Room A,BUAP EMA5 Room B,BUAP EMA5 Room C,,,,,,,BUAP EMA5 Room A,BUAP EMA5 Room B,BUAP EMA5 Room C
 3:30 pm,Development and implementation of the Social Movements Index,No single-file data dump that's platform agnostic? Many problems!,Creative Data Representation for Social Justice Movements,María de los Ángeles Lasa,ES,Michael Diedrick,EN,Rahul Bhargava,EN,Desarrollo e implementación del Índice de Movimientos Sociales,¿No hay ningún volcado de datos de un solo archivo que sea independiente de la plataforma? ¡Muchos problemas!,Representación creativos de datos para movimientos de justicia social 
 3:55 pm,"A journey publishing an interactive visualization platform for health data in the US","Workplace Democracy, Open Source, and Open Data","Data and State, related issues",Mariana Bedran Lesche,ES,Zane Selvans,EN,"Juan Pablo Ruiz Nicolini, Paula Luvini ",EN,"Un viaje publicando una plataforma de visualización interactiva de datos de salud en EE. UU.","Democracia en el lugar de trabajo, código abierto y datos abiertos","Datos y Estado, asuntos vinculados"
-4:20 pm,Break - walk between buidlings / Descanso - paseo entre edificios,,,,,,,,,,,
+4:20 pm,Break - walk between buildings / Descanso - paseo entre edificios,,,,,,,,,,,
 4:30 pm,Closing - Shuttle Buses back to NH Hotel start at 4:40pm / Cierre - Los autobuses de vuelta al hotel NH comienzan a las 16:40,,,,,,,,,,,