Merge pull request #2108 from cu-mkp/issue2096a

#2096: ronde comment
cu-mkp · Jan 20, 2025 · 9189a54 · 9189a54
2 parents 1fa8ebb + a61da42
commit 9189a54
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 4 additions and 3 deletions.
diff --git a/metadata/DCE_comment-tracking-Tracking.csv b/metadata/DCE_comment-tracking-Tracking.csv
@@ -102,6 +102,7 @@ p004v,p004v_2,c_004v_03,,,X,NJR & THU,"This entry describes a method for blacken
 ,p005r_2,c_005v_01,,,x,NJR,Ptolemy (ca. 100–ca. 170): Greek mathematician and geographer.,,"tc, tcn, tl",,,,,FALSE,FALSE,,,,,,,,
 ,p005r_2,c_005v_02,,,x,NJR,Archimedes (ca. 287–ca. 212 BCE): Greek mathematician and inventor.,,"tc, tcn, tl",,,,,FALSE,FALSE,,,,,,,,
 p006r,p006r_1,c_006r_01,x,x,x,THU,"Latin: ""Armenian bole""",,"tc, tcn, tl",,Translation,,,FALSE,FALSE,,,,,,,,
+p006r,p006r_1,c_006r_02,x,x,x,NJR,<i>Laque ronde</i> is likely dried lake pigment that is shaped into round beads for storage and sale.,,"tc, tcn, tl",,Translation,,,FALSE,FALSE,,,,,,,,
 p006v,p006v_1,c_006v_01,X,,,NJR & THU,"Hesitation in spelling. Possible confusion with <i>caches</i>, or <i>gages</i> (as in Italian, <i>gabbie</i>).",,"tc, tcn, tl",,Editorial | Conjectural,,,TRUE,TRUE,,,,,,,,
 p006v,p006v_2,c_006v_03,,,X,NJR & THU,"The outcome of the process described in this entry is used as the starting point in the following entry, found on fol. 7r.",,"tc, tcn, tl",,Editorial | Structural,p007r_1,"""Pour dorer d'or...""",FALSE,FALSE,,,,,,,,
 p007r,p007r_1,c_007r_01,,,X,NJR & THU,"The process for creating the stampings is described in the previous entry, found on fol. 6r.",,"tc, tcn, tl",,Editorial | Structural,p006v_2,"""For stampings...""",FALSE,FALSE,,,,,,,,

diff --git a/ms-xml/tc/tc_p006r_preTEI.xml b/ms-xml/tc/tc_p006r_preTEI.xml
@@ -86,7 +86,7 @@ mesle du<lb/>
 l<m>or</m> avecq<lb/>
 
 le <tl>pinceau</tl> le <m><pa>bresil</pa></m> &amp; la <m>laque
-ronde</m> se meurent Pour vert<lb/>
+ronde</m><comment rid="c_006r_02"/> se meurent Pour vert<lb/>
 
 destrempe <m>verd de gris</m> avecq <m>huile de <pa>noix</pa> ou de
 <pa>lin</pa></m> &amp; le<lb/>

diff --git a/ms-xml/tcn/tcn_p006r_preTEI.xml b/ms-xml/tcn/tcn_p006r_preTEI.xml
@@ -86,7 +86,7 @@ brayé, mesle du<lb/>
 l’<m>or</m> avecq<lb/>
 
 le <tl>pinceau</tl>. Le <m><pa>bresil</pa></m> &amp; la <m>laque
-ronde</m> se meurent. Pour vert,<lb/>
+ronde</m><comment rid="c_006r_02"/> se meurent. Pour vert,<lb/>
 
 destrempe <m>verd de gris</m> avecq <m>huile de <pa>noix</pa> ou de
 <pa>lin</pa></m> &amp; le<lb/>

diff --git a/ms-xml/tl/tl_p006r_preTEI.xml b/ms-xml/tl/tl_p006r_preTEI.xml
@@ -43,7 +43,7 @@ burnish once dry. And if you want to lay in <m>rouge clair</m>
 <m><pa>walnut</pa> or <pa>linseed</pa> oil</m>. Once ground, mix
 <m>turpentine or <pa>spike lavender</pa> varnish</m> &amp; apply on the
 <m>gold</m> with the <tl>paintbrush</tl>.
-<m><pa>Brazilwood</pa></m> &amp; <m><fr>laque ronde</fr></m> die. For
+<m><pa>Brazilwood</pa></m> &amp; <m><fr>laque ronde</fr></m><comment rid="c_006r_02"/> die. For
 green, temper <m>verdigris</m> with <m><pa>walnut</pa> or
 <pa>linseed</pa> oil</m> &amp; grind it, next mix in <m>turpentine varnish
 and not <pa>spike lavender</pa> varnish</m>, which is not suitable for