chore(deps): update helm release vault to v0.29.1

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
vault (source)	minor	0.28.1 -> 0.29.1

---

Release Notes

hashicorp/vault-helm (vault)

v0.29.1

Compare Source

Bugs:

• server: restore support for templated config GH-1073

v0.29.0

Compare Source

Changes:

• Default vault version updated to 1.18.1
• Default vault-k8s version updated to 1.5.0
• Default vault-csi-provider version updated to 1.5.0
• Tested with Kubernetes versions 1.28-1.31

Features:

• csi: Allow modification of the hostNetwork parameter on the DaemonSet GH-1046

Bugs:

• Properly handle JSON formatted server config GH-1049

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[github-actions]

===== argoproj.io/Application argo-cd/vault ======
304c304
<     targetRevision: 0.28.1
---
>     targetRevision: 0.29.0

[github-actions]

===== argoproj.io/Application argo-cd/vault ======
304c304
<     targetRevision: 0.28.1
---
>     targetRevision: 0.29.1