Bring "de" into main

.gitignore

@@ -1,3 +1,4 @@
+.idea
 target
 build.rs.orig
 Python/libmathcat.pyd

README.md

@@ -1,20 +1,19 @@
-# MathCAT: Math Capable Assistive Technology
+# MathCATde: German Translation for MathCAT: Math Capable Assistive Technology
 
 <img src="logo.png" style="position: relative; top: 16px; z-index: -1;">
 is a library that supports conversion of MathML to:
 
 
 * Speech strings (in several languages) with embedded speech engine commands
-* Braille (Nemeth, UEB Technical, CMU, and many others)
+* (later: Braille (Nemeth, UEB Technical, CMU, and many others))
 * Navigation of math (in multiple ways including overviews)
 
+This is the fork of [MathCAT](https://github.com/NSoiffer/MathCAT) of Neil Soiffer focussed on the translations to the German speaking contexts. 
 
-There are four related projects that make use of MathCAT:
-- [MathCATDemo](https://nsoiffer.github.io/MathCATDemo/) -- an online demonstration of some of what can be done with MathCAT
-- [A python interface for MathCAT](https://github.com/NSoiffer/MathCATForPython) -- used by a [MathCAT NVDA add-on](https://addons.nvda-project.org/addons/MathCAT.en.html).
-- [A C/C++ interface for MathCAT](https://github.com/NSoiffer/MathCATForC)
-- [A Java interface for MathCAT](https://github.com/mwhapples/MathCAT4J) (thanks to Michael Whapples for working on that)
+## Status
+This translation project was launched in the summer 2025 it is quite new still.
 
-MathCAT is used in many assistive technologies including NVDA and JAWS.
+## How to contribute?
+This project is untertaken by the team of IT&Tech at the [IU University of Applied Sciences](https://www.iu.org/) and welcomes test-reports in the form of issues and proposed changes in the form of pull-requests.
 
-For more information, see the [full documentation](https://nsoiffer.github.io/MathCAT/).
+For process questions, raising an issue is probably the best idea too.