New Crowdin updates (#55)

* New translations en_US.xaml (French) * New translations en_US.xaml (French) * New translations en_US.xaml (French) * New translations en_US.xaml (French) * New translations en_US.xaml (French)
darklinkpower · Sep 22, 2021 · 94d016b · 94d016b
1 parent 1271562
commit 94d016b
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 38 additions and 38 deletions.
diff --git a/source/Generic/ExtraMetadataLoader/Localization/fr_FR.xaml b/source/Generic/ExtraMetadataLoader/Localization/fr_FR.xaml
@@ -1,26 +1,26 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <ResourceDictionary xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation" xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml" xmlns:sys="clr-namespace:System;assembly=mscorlib">
-    <sys:String x:Key="LOCExtra_Metadata_Loader_Browser_SettingVideoEnablePlayerLabel">Enable video player</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCExtra_Metadata_Loader_Browser_SettingVideoAutoplayLabel">Autoplay videos</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCExtra_Metadata_Loader_Browser_SettingVideoShowRepeatTrailerLabel">Repeat videos</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCExtra_Metadata_Loader_Browser_SettingVideoStartNoSoundLabel">Play videos initially without sound</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCExtra_Metadata_Loader_Browser_SettingVideoMicroDefaultLabel">Use micro videos instead of full videos by default</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCExtra_Metadata_Loader_Browser_SettingVideoFallbackLabel">Use other video type if selected type is not found</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCExtra_Metadata_Loader_Browser_SettingVideoShowControlsLabel">Show playback controls</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCExtra_Metadata_Loader_Browser_SettingVideoControlsOpacityLabel">Opacity of video controls</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCExtra_Metadata_Loader_Browser_SettingVideoControlsOpacityMouseOverLabel">Opacity of video controls when hovering video</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCExtra_Metadata_Loader_Browser_SettingVideoControlsVerticalAlignmentLabel">Vertical alignment of video controls</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCExtra_Metadata_Loader_Browser_SettingVideoDefaultVolumeLabel">Default audio volume</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCExtra_Metadata_Loader_Browser_SettingLogosEnableLabel">Enable logos</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCExtra_Metadata_Loader_Browser_SettingLogosMaxWidthLabel">Maximum width of logos</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCExtra_Metadata_Loader_Browser_SettingLogosMaxHeightLabel">Maximum height of logos</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCExtra_Metadata_Loader_Browser_SettingLogosHorizontalAlignmentLabel">Horizontal alignment of logos</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCExtra_Metadata_Loader_Browser_SettingLogosVerticalAlignmentLabel">Vertical alignment of logos</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCExtra_Metadata_Loader_Browser_SettingVideoEnablePlayerLabel">Activer le lecteur vidéo</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCExtra_Metadata_Loader_Browser_SettingVideoAutoplayLabel">Lecture Automatique</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCExtra_Metadata_Loader_Browser_SettingVideoShowRepeatTrailerLabel">Répéter les vidéos</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCExtra_Metadata_Loader_Browser_SettingVideoStartNoSoundLabel">Jouer les vidéos initialement sans son</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCExtra_Metadata_Loader_Browser_SettingVideoMicroDefaultLabel">Utiliser par défaut les micro vidéos au lieu des vidéos complètes</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCExtra_Metadata_Loader_Browser_SettingVideoFallbackLabel">Utiliser un autre type de vidéo si le type sélectionné est introuvable</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCExtra_Metadata_Loader_Browser_SettingVideoShowControlsLabel">Afficher les contrôles de lecture</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCExtra_Metadata_Loader_Browser_SettingVideoControlsOpacityLabel">Opacité des contrôles vidéo</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCExtra_Metadata_Loader_Browser_SettingVideoControlsOpacityMouseOverLabel">Opacité des contrôles lors du survol de la vidéo</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCExtra_Metadata_Loader_Browser_SettingVideoControlsVerticalAlignmentLabel">Alignement vertical des contrôles vidéo</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCExtra_Metadata_Loader_Browser_SettingVideoDefaultVolumeLabel">Volume audio par défaut</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCExtra_Metadata_Loader_Browser_SettingLogosEnableLabel">Activer les logos</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCExtra_Metadata_Loader_Browser_SettingLogosMaxWidthLabel">Largeur maximum des logos</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCExtra_Metadata_Loader_Browser_SettingLogosMaxHeightLabel">Hauteur maximale des logos</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCExtra_Metadata_Loader_Browser_SettingLogosHorizontalAlignmentLabel">Alignement horizontal des logos</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCExtra_Metadata_Loader_Browser_SettingLogosVerticalAlignmentLabel">Alignement vertical des logos</sys:String>
 
-    <sys:String x:Key="LOCExtra_Metadata_Loader_Browser_OptionHorizontalAlignmentLeft">Left</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCExtra_Metadata_Loader_Browser_OptionHorizontalAlignmentCenter">Center</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCExtra_Metadata_Loader_Browser_OptionHorizontalAlignmentRight">Right</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCExtra_Metadata_Loader_Browser_OptionVerticalAlignmentTop">Top</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCExtra_Metadata_Loader_Browser_OptionVerticalAlignmentCenter">Center</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCExtra_Metadata_Loader_Browser_OptionVerticalAlignmentBottom">Bottom</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCExtra_Metadata_Loader_Browser_OptionHorizontalAlignmentLeft">Gauche</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCExtra_Metadata_Loader_Browser_OptionHorizontalAlignmentCenter">Centre</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCExtra_Metadata_Loader_Browser_OptionHorizontalAlignmentRight">Droite</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCExtra_Metadata_Loader_Browser_OptionVerticalAlignmentTop">Haut</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCExtra_Metadata_Loader_Browser_OptionVerticalAlignmentCenter">Centre</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCExtra_Metadata_Loader_Browser_OptionVerticalAlignmentBottom">Bas</sys:String>
 </ResourceDictionary>
diff --git a/source/Generic/ExtraMetadataToolsVideo/Localization/fr_FR.xaml b/source/Generic/ExtraMetadataToolsVideo/Localization/fr_FR.xaml
@@ -10,7 +10,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCExtra_Metadata_tools_MenuItemRemove-VideoMicrotrailerDescription">Supprimer la micro bande-annonce des jeux sélectionnées</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCExtra_Metadata_tools_MenuItemSet-YouTubeVideoDescription">[YouTube] Télécharger automatiquement la bande-annonce pour les jeux sélectionnés</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCExtra_Metadata_tools_MenuItemInvoke-YoutubeSearchWindowDescription">[YouTube] Rechercher une vidéo pour le jeu sélectionné</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCExtra_Metadata_tools_MenuItemUpdate-AssetsStatusGameDatabaseDescription">Update assets status tags of all games in database</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCExtra_Metadata_tools_MenuItemUpdate-AssetsStatusGameDatabaseDescription">Rechercher le statut des médias de tous les jeux dans la base de données</sys:String>
 
     <sys:String x:Key="LOCExtra_Metadata_tools_SelectFfmpegExecutableMessage">Sélectionner l'exécutable ffmpeg.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCExtra_Metadata_tools_SelectFfprobeExecutableMessage">Sélectionner l'exécutable ffProbe.</sys:String>

diff --git a/source/Generic/GameMediaTools/Localization/fr_FR.xaml b/source/Generic/GameMediaTools/Localization/fr_FR.xaml
@@ -1,17 +1,17 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <ResourceDictionary xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation" xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml" xmlns:sys="clr-namespace:System;assembly=mscorlib">
     <sys:String x:Key="LOCGame_Media_Tools_MenuItemOpenMenuDescription">Ouvrir le menu Outils</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGame_Media_Tools_MenuItemMissingMediaStatsAllDescription">Voir les statistiques des média manquantes (Tous les jeux)</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGame_Media_Tools_MenuItemMissingMediaStatsSelectionDescription">Voir les statistiques des média manquantes (Jeux sélectionnés)</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGame_Media_Tools_MenuItemMissingMediaStatsAllDescription">Voir les statistiques des médias manquants (Tous les jeux)</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGame_Media_Tools_MenuItemMissingMediaStatsSelectionDescription">Voir les statistiques des médias manquants (Jeux sélectionnés)</sys:String>
 
     <sys:String x:Key="LOCGame_Media_Tools_NoSelectedGamesMessage">Aucune jeu sélectionné</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGame_Media_Tools_InvalidInputHeightErrorMessage">Entrée invalide dans les zones de saisie de la largeur et de la hauteur.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGame_Media_Tools_InvalidInputSizeErrorMessage">Entrée invalide dans la zone de saisie des dimensions.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGame_Media_Tools_InvaludInputExtensionErrorMessage">Entrée invalide dans la zone de saisie de l'extension.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGame_Media_Tools_Results1Message" xml:space="preserve">Finished. Games in selection: {0}
+    <sys:String x:Key="LOCGame_Media_Tools_Results1Message" xml:space="preserve">Terminé. Jeux sélectionnés : {0}
 
-Selected Media: {1}
-Games missing selected media in selection: {2}</sys:String>
+Médias sélectionnés: {1}
+Jeux sans média dans la sélection: {2}</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGame_Media_Tools_Results2Message" xml:space="preserve">
 
 Média manquant dans toutes les bases de données
@@ -20,7 +20,7 @@ Images de fond : {1} jeux
 Icônes : {2} jeux</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGame_Media_Tools_Results3Message" xml:space="preserve">
 
-Tool tag name: {0}
-Games with tag in selection: {1}
-Games with tag in all games database: {2}</sys:String>
+Nom du tag : {0}
+Jeux avec ce tag dans la sélection : {1}
+Jeux avec ce tag dans la base de données : {2}</sys:String>
 </ResourceDictionary>
diff --git a/source/Generic/ImageCacheSizeSaver/Localization/fr_FR.xaml b/source/Generic/ImageCacheSizeSaver/Localization/fr_FR.xaml
@@ -1,17 +1,17 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <ResourceDictionary xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation" xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml" xmlns:sys="clr-namespace:System;assembly=mscorlib">
-    <sys:String x:Key="LOCImage_Cache_Size_Saver_MenuItemProcessImagesDescription">Process Images in Cache</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCImage_Cache_Size_Saver_MenuItemProcessImagesDescription">Lancer Images in Cache</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCImage_Cache_Size_Saver_MagickExecutableSelectMessage">Sélectionner l'exécutable ImageMagick</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCImage_Cache_Size_Saver_MagickExecutablePathSavedMessage">Chemin de l'exécutable Magick sauvegardé</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCImage_Cache_Size_Saver_MagickExecutableNotFoundMessage" xml:space="preserve">L'exécutable Magick est introuvable dans {0}. 
 Veuillez relancer l'extension pour la configurer à l'emplacement correct.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCImage_Cache_Size_Saver_ResultsMessage" xml:space="preserve">Traitement de l'image terminé. Résultats :
+    <sys:String x:Key="LOCImage_Cache_Size_Saver_ResultsMessage" xml:space="preserve">Traitement des images terminé. Résultats :
 
 Images traitées : {0}
 
 Images dont la taille a été réduite : {1}
 Erreurs : {2}
 
-Taille du cache image avant : {3} Mo
-Taille du cache des images après : {4} Mo</sys:String>
+Taille du cache images avant : {3} Mo
+Taille du cache images après : {4} Mo</sys:String>
 </ResourceDictionary>
diff --git a/source/Generic/InstallationStatusUpdater/Localization/fr_FR.xaml b/source/Generic/InstallationStatusUpdater/Localization/fr_FR.xaml
@@ -8,8 +8,8 @@
 
 Les jeux précédemment installés ont été définis comme désinstallés : {0}
 Les jeux précédemment désinstallés ont été configurés comme installés : {1}</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCInstallation_Status_Updater_StatusUpdaterAddIgnoreFeatureMessage">Added ignore feature to {0} game(s).</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCInstallation_Status_Updater_StatusUpdaterRemoveIgnoreFeatureMessage">Removed ignore feature from {0} game(s).</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCInstallation_Status_Updater_StatusUpdaterAddIgnoreFeatureMessage">Ajout de {0} jeu(x) à la liste des ignorés.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCInstallation_Status_Updater_StatusUpdaterRemoveIgnoreFeatureMessage">Suppression de {0} jeu(x) de la liste des ignorés.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCInstallation_Status_Updater_StatusUpdaterUpdatingTagsFinishMessage">Mise à jour des étiquettes avec le lecteur d'installation terminée.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCInstallation_Status_Updater_StatusUpdaterUpdatingTagsProgressMessage">Mise à jour en cours des étiquettes avec le lecteur d'installation terminée...</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCInstallation_Status_Updater_StatusUpdaterSettingUrlActionIsInstalled">Détecter les jeux avec une action de type &quot;Lien&quot; comme installés</sys:String>
@@ -19,5 +19,5 @@ Les jeux précédemment désinstallés ont été configurés comme installés :
     <sys:String x:Key="LOCInstallation_Status_Updater_StatusUpdaterSettingOnlyUsePlayActionGameActions">Utiliser uniquement les actions marquées comme &quot;Action de lancement&quot; pour la détection</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCInstallation_Status_Updater_StatusUpdaterSettingUpdateOnStartup">Détecter les jeux installés au démarrage</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCInstallation_Status_Updater_StatusUpdaterSettingUpdateOnLibraryUpdate">Détecter les jeux installés lors de la mise à jour de la bibliothèque</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCInstallation_Status_Updater_StatusUpdaterSettingUpdateLocTagsOnLibUpdate">Mettre à jour l'étiquette avec le lecteur où le jeu est installé lors de la mise à jour de la bibliothèque</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCInstallation_Status_Updater_StatusUpdaterSettingUpdateLocTagsOnLibUpdate">Mettre à jour le statut avec le lecteur où le jeu est installé lors de la mise à jour de la bibliothèque</sys:String>
 </ResourceDictionary>